中國用語侵校園學生講「充電寶」惹火師 網曝1詞讓人更氣
生活中心／徐詩詠報導
近年來中國對台的文攻武嚇不斷，除此之外帶著大量中國用語的短影音，也不斷出現在各大社群平台中。近期一名老師透露，自己在授課時聽到國小五年級學生說出「充電寶」一詞，讓她相當火大並糾正對方，應為「行動電源」。對此網友們相當有感，更有人點出另一詞更讓人惱火。
該名自稱老師的網友於Threads上發文，表示：「今天上課聽到小五的學生講出『充電寶』三個字，我馬上變臉然後嚴肅的跟他們說：『那個東西叫做行動電源！之後請不要在課堂上使用中國用語！』聽到支語、看到簡體字真的會讓老師很火大！」。對方進一步透露，自己在批改造句作業時，看到「小區」、「門衛」、「公交車」、「視頻」也是心中噴出一把火上來。
不少網友看完則留言「昨天改考卷改到牛油果，差點沒暈倒，馬上圈起來寫「酪梨」，氣死」、「從語言文化的角度來說，如果台灣人漸漸放棄本地原有的詞彙，轉而大量使用中國用語，可能會導致台灣語言特色的弱化，甚至消失」、「最可怕的是覺得這些支言支語沒問題，連自己被文化滲透了都不知道，等到小孩子長大自然而然就會放棄抵抗中共了」。多數人更點名，把「影片」講成「視頻」，「我每次聽到視頻都頭暈，是影片」、「長輩慢慢都被中國影片洗腦了」、「抖音真的害人不淺」。
留言 61