redact不該公開的信息 新聞美語即時通

今天我們要學的詞是 redact. Redact is spelled r-e-d-a-c-t, redact.

Redact 是指在公開公開之前的編纂、編輯，特指隱去某些不該公開的信息。The Justice Department said that it plans to release a redacted version of special counsel Robert Mueller’s report on alleged Russian collusion related to the 2016 Trump campaign. 美國司法部表示將公佈特別特別檢察官穆勒調查報告的編輯版本，該調查是針對2016年大選期間有關特朗普團隊與俄羅斯相通的指控。

Attorney General William Barr has been working with special counsel Mueller on the report redactions to protect grand jury testimony, ongoing investigations, and damaging information about people who were not ultimately charged with a crime. 司法部長巴爾一直與特別檢察官穆勒一起對報告進行編輯，以保護大陪審團的證詞、正在進行的調查以及對最終未受到犯罪指控的人的不利信息。

好的，我們今天學習的詞是 redact, redact, redact ……..（新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播，節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽）