偷走大谷翔平近5.5億！水原一平賭癮嚇壞組頭：整晚都在下注
道奇日本球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因盜用大谷約1700萬美元（約新台幣5.5億元）資金償還賭債，目前正在服刑。《ESPN》Podcast《30 for 30》最新一集《The Betrayal of Shohei Ohtani》中，曾替水原開設地下賭盤的組頭Matthew Bowyer首度詳細還原兩人接觸經過，直言水原是他見過賭博行為最失控的人，「他整晚都在下注，我從來沒見過這種景象。」
Bowyer透露，自己是在2021年底一場由前天使內野手David Fletcher舉辦的私人德州撲克牌局認識水原。一名代理人發現水原正在瀏覽運動投注網站，便主動介紹他，玩玩看由Bowyer經營的地下博弈平台。
由於水原一開始就獲得無須預付的信用額度，不到一個月便不斷提高投注金額，Bowyer因此決定親自管理他的帳號。起初水原欠下4萬美元時仍能如期付款，但之後下注頻率與金額迅速失控。
Bowyer表示，水原幾乎把所有時間都投入賭博，不僅整夜不停下注，還偏好押注高賠率、極難預測的國際足球賽事，包括烏克蘭、土耳其、沙烏地阿拉伯、哈薩克等比賽，單場投注金額高達4萬至10萬美元。
「他的下注方式完全超乎常理。他一直想靠賭博翻本、償還債務，但因為總是押高賠率，反而讓自己的判斷越來越差。」Bowyer說，「連我自己都比一般人賭得更多，但我還是會睡覺，也有自己的生活。他毫無疑問整晚都在下注，我從來沒見過這樣的人。」
Bowyer坦言，自己也是一名賭徒，因此不到30天便看出水原已有嚴重賭癮。他也透露，地下組頭通常會盡量控制賭客的債務，「讓他繼續賭、繼續還錢，而不是一下子就破產。」
隨著水原欠債暴增，開始以美國銀行（Bank of America）帳戶單次只能匯款50萬美元為由分批付款。Bowyer請友人Ryan Boyajian代收匯款，直到收到第一筆50萬美元時，對方驚訝發現匯款人竟是「Shohei Ohtani（大谷翔平）」。
Bowyer坦承，起初曾誤以為大谷本人也是賭客，甚至認為水原只是替大谷下注的「白手套」。但他後來發現，大谷在比賽期間，帳戶仍持續有下注紀錄，逐漸排除大谷親自參與博弈的可能。
根據Bowyer說法，他的營運團隊實際收到來自大谷帳戶的匯款高達1600萬美元，高於水原宣稱的450萬美元；此外，水原在平台上還累積約2400萬美元未清償賭債，總共輸了4000萬美元。
2023年10月，美國國稅局（IRS）與國土安全調查局（HSI）突襲搜索Bowyer住處，查獲大量現金、金條、名錶及賭場籌碼，並調查其涉嫌透過拉斯維加斯賭場進行洗錢。Bowyer事後選擇配合聯邦調查，提供關鍵資料，協助檢方釐清大谷並未參與非法博弈，最終因配合調查獲得較輕判決，被判處1年1天徒刑。
至於水原一平則承認冒充大谷本人，欺騙銀行人員轉走約1700萬美元資金，用於償還賭債及其他開支，2025年因銀行詐欺及虛假報稅等罪名遭判4年9個月有期徒刑，目前正在美國賓夕法尼亞州聯邦監獄服刑。
更多鏡報報導
大谷翔平如何遭背叛？水原一平黑歷史被挖出 前兄弟洋投曝真面目
大谷翔平遭背叛真相！水原一平關鍵專訪首公開 前兩集精華一次看