「不結婚、不戀愛、不生育、不性行為」川普當選後，美國女性開始效仿南韓的4B運動

近十年來，南韓已躍升至文化強國，向外輸出的K-pop與影視作品已改變全球流行娛樂市場，然而，南韓女性沒有想到的是，她們曾經抗議這個國家厭女行為，不婚、不約會、不生育、不性行為的「4B運動」，有一天會飄洋過海，成為美國女性仿效的對象。

「你的身體，我的選擇」

2024年11月6日，共和黨的唐納川普重返白宮，當選美國第47任總統，但選民之間的分歧並未因此消弭。川普當選後，因提倡白人至上主義而知名的評論家尼克富恩特斯（Nick Fuentes）在Ｘ平台上慶祝川普當選，並發文寫道：「我要藉此機會感謝男性拯救了這個國家，讓那些想藉由墮胎權破壞世界的女性無法得逞。」

同日，富恩特斯挪用女性捍衛身體自主權的口號「我的身體，我的選擇」（My body, my choice），將其惡意修改為「你的身體，我的選擇。永遠如此。」並發布在Ｘ平台上。該文不只獲得超過5.2萬次按讚，瀏覽量更突破9600萬次。這句話迅速在社群媒體上蔓延，許多美國男性紛紛使用「你的身體，我的選擇」來嘲諷支持賀錦麗的女性。

Your body, my choice. Forever.

在TikTok平台上，眾多女性在影片中譴責這股風潮，卻因此遭受性騷擾與死亡威脅。許多母親透露，她們的女兒表示，這句口號已成為校園裡男學生的流行語。

羅訴韋德案的陰影揮之不去

2022年，美國最高法院裁定推翻「羅訴韋德案」（Roe v. Wade），結束美國近五十年來受美國憲法保護的墮胎權，而川普在總統任期時曾任命的三名保守派最高法院大法官，則在此判決中扮演重要的角色。

自羅訴韋德案被推翻後，美國政府已將墮胎權交給各州決定，且設有程度不一的墮胎禁令與限制。2024美國大選，針對墮胎權的地方公投中，佛羅里達州、內布拉斯加州、南達科他州也已否決將墮胎權納入州憲法的修正案。

面對地方州政府的限制，羅訴韋德案被推翻後的陰影，美國女性對於保守派政府可能再進一步侵害女性的生育權，以及面對川普上任後女性權利可能全面倒退的擔憂，她們決定參考南韓女性曾經發起的4B運動。

【延伸閱讀】「不是你的子宮，你無權選擇」美國女性墮胎權「羅訴韋德案」被推翻

南韓4B運動怎麼開始的？

南韓雖作為世界主要經濟體之一，卻因社會長年重男輕女，造成女性地位低落。2016年，首爾江南站發生一起隨機刺殺女性案件，兇手聲稱犯案原因是：『女性總是忽視我。』該事件不只造成南韓女性的恐慌，也引發對性別仇視暴力的抗議。因應而生的是透過拒絕異性戀關係以對抗父權體制的4B運動。

4B運動（4비 운동）這個名稱來自四個以「Bi」（意指「無」）開頭的韓文詞語：

不戀愛（비연애／biyeonae）
不婚（비혼／bihon）
不生育（비출산／bichulsan）
不性行為（비섹스／bisekseu）

江南隨機刺殺女性案件只是4B運動的催化劑，其背景更多源於南韓女性面對的性別薪資不平等、仇女與厭女文化，甚至是活在非法偷拍與深偽色情等數位性犯罪的恐懼，越來越多南韓女性開始質疑傳統性別角色中對女性的期待。

2018年7月，面對國內層出不窮的偷拍事件以及有關單位的消極態度，上萬南韓民眾集結在首爾街頭，高舉「我的人生不是你的A片」牌子抗議。美聯社 / 達志影像

現任南韓總統尹錫悅，2022年選舉期間更以「反女權主義」作為政策與口號，而他當選後南韓社群也同樣出現大量的「懷孕杯葛」，呼籲女性在尹錫悅執政期間都不要懷孕生子，以抗議執政黨對女性的貶低發言。

而現在，同樣的狀況也在川普當選後發生。

姊妹們！站出來和男性說不

面對曾被捲入性騷擾疑雲、反對墮胎，以及多次發表歧視女性言論的川普，再次高票當選美國總統，無法接受此結果的美國女性們，決定仿照南韓的4B運動，向男性說不。

11月6日，一則貼文迅速在Ｘ平台爆紅：「女士們，我們需要像韓國女性一樣開始考慮『4B運動』讓美國的出生率急速下降：不結婚、不生育、不和男生約會以及發生性關係。我們不能讓這些男性最後仍得意大笑。我們需要還擊。」

這則貼文在48小時內，獲得2000萬次觀看以及46萬次按讚。「4B運動」一詞的Google搜尋量激增5,000%以上，甚至登上美國搜尋量第7名。TikTok影音平台上也出現數萬條帶有「#4Bmovement」標籤的貼文。

Ladies, we need to start considering the 4B movement like the women in South Korea and give America a severely sharp birth rate decline:- no marriage- no childbirth- no dating men- no sex with menWe can’t let these men have the last laugh… we need to bite back

斷開男人、斷開頭髮

「面對4B運動在美國開始延燒，許多南韓女性表示能看到這項運動走上國際舞台，感到無比自豪，這是對女權運動最好的回報。」南韓4B運動倡議者白佳乙（백가을）表示，「南韓女性為了讓自己好看，付出非常多努力。在職場必須承受留長髮、化妝、保持一定體重、追隨最新時尚潮流等壓力。」

「4B運動的本質就是反抗社會對女性的性客體化，拒絕為了變好看而努力。」

但在此次的美國4B運動中，當女性高喊要和男性斷絕關係時，也有人選擇更加激進的作法——斷髮。在TikTok影音平台上，因4B運動衍生而出的4B頭髮（4Bhair）標籤，成為此運動爆發以來最具爭議性的表態方式。

對於如此激進的行動，來自英國的勞拉納皮爾（Lara Napier）認為，美國的4B運動實際上是對女性的不尊重，「你可以對美國大選的結果不滿意，如果你上網罵川普，沒問題。但上網放上自己剃光頭的影片，那就和男人無關了。對於患有脫髮或是正在接受化療的女性來說，這是一件非常不尊重的行為。」

將「男性」從生活中排除

儘管4B運動引發部分的批判，但將「男性」從日常生活中排除的概念，早在4B運動前便已流行。從停止所有任何親密關係，以重新建立健康情感狀態的「戒男色」（Boysober），再到不再將男性視為生活重心或主導者，而是優先考量自身感受的「去男性中心」（Decenter men），受到越來越多的女性認同。

美國雜誌《Teen vogue》則分析，美國的年輕男性逐漸轉向保守右派，間接導致女性選擇加入4B運動，將其視為在被生活中的男性——那些投票支持一位性侵者的男人——背叛或遺棄後，奪回自身權力的一種方式。

住在佛羅里達州27歲的藝術家艾比（Abby）表示，他和男友分手的主因，不是因為他們政治傾向不同，而是那句「你不能因為一點性侵案就討厭川普」徹底惹火了她，也讓艾比意識到，

「只要川普擔任總統期間汽油更便宜，幾乎我所認識的每個男人，都會無視他曾是一名性侵犯的事實。」

選舉之夜，艾比選擇和男友分手，並在TikTok發布一段影片。影片中她抱著貓，以作為川普副手J·D·范斯曾嘲諷賀錦麗是「無子女的貓女士」的反諷，並宣布與支持共和黨的男友分手，並計畫加入4B運動。

而在影片發布後，她收到大量男性發送的私訊，內容充斥著死亡威脅以及針對她外表的仇恨言論，但艾比也只是笑笑地說，「這只會讓我更不想重新踏入約會市場。」

專家：4B運動不會持續太久

然而，對於4B運動能否在美國持續下去，許多人抱持著懷疑。范德比大學（Vanderbilt University）社會學博士文敏英（Minyoung Moon）表示，如果這場運動在美國取得進展，其結果可能會與南韓類似——女性因對男性的不信任而重新考慮是否約會，年輕人結婚和生育率下降，而男女雙方也表現出更深的孤立感。除此之外，政治人物也可能利用性別對立進行政治操作，女性之間也可能產生對立。

「長遠來看，4B運動並非有利的。因為女性選擇了激進的路線，給了男性和反女性主義者更多討厭她們的理由，也給了保守派政客公然挑釁自由派女性的機會。」

加州大學洛杉磯分校（UCLA）性別研究助理教授韓珠熙（Ju Hui Han）同樣認為4B運動不會持續太久，她指出這個運動過於依賴二元觀點，而受到選舉結果激發加入運動的人們，也忽略了有許多女性投票支持特朗普的事實。

根據美國出口民調顯示，45%的女性選民投給了川普，其中又以白人女性為主。來自北卡羅來納的琳恩路易斯（Lynn Lewis）表示，她把票投給了川普，「我是一名女性，這麼說可能不太好，但我認為我們需要一個男人來處理與她國之間的關係。」在大選前幾天，川普誓言要成為女性的保護者，「不管女性喜歡與否」。有些女性覺得被冒犯了，但對其他人來說這句話仍具吸引力。

改變，先從自己開始

即使大多數女性不會嚴格遵循「4B」的原則，但參與其中的女性仍希望，能透過4B運動，讓女性重新審視自己及其處境。「我從未期待所有美國人手牽手，承諾不再與男性約會。」藝術家艾比表示，「但這絕對能夠帶來一些改變。」

美國知名女權運動者格洛麗亞斯泰納姆（Gloria Steinem）指出，正因為我們無法得知每位支持川普的女性心中真正的想法，因此也難以斷定賀錦麗是因為性別而敗選的，但她也表示，女性已取得的巨大進展不應因這次選舉的結果而被忽視。面對因川普當選而感到女性權利倒退的女性，格洛麗亞建議應該要將這股力量，專注於如何對待他人，「重點不在國家或整體大環境，而是在我們能掌控的家裡和工作環境。女性不應該放棄我們擁有的力量。」

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ，一起看透全世界

請更新您的瀏覽器

國際

DQ 地球圖輯隊