請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

A-Lin苦練1個月粵語、大字報驚見「雞與魚」 模仿這句日常廣播全場笑瘋

鏡報

更新於 04月21日09:17 • 發布於 04月21日04:14 • 鏡報 田瑜萍
A-Lin連3天在香港紅館開唱,請來曾於《歌手2025》PK的「勁敵」衛蘭擔任嘉賓。众悅娛樂提供

金曲歌后A-Lin上週末(17、18、19日)攜全新巡演《歌迹Journey》登上香港紅磡體育館,連開三場展現驚人氣勢。睽違10年重返這座海外築夢的起點,A-Lin不僅創下門票秒殺紀錄,現場更是經典好歌30首連發,將紅館變成萬人大型KTV。雖然貴為金曲歌后,A-Lin卻在台上展現率真一面,不僅拿家人開玩笑,更感性淚灑舞台,讓全場歌迷情緒沸騰。

調侃親舅偷買衣服!A-Lin自豪「Natural High」沒喝酒

這次香港演出,A-Lin全家出動支持,連父母、舅舅及舅媽都坐在台下助陣。一向妙語如珠的她,在台上加碼爆料這趟是舅舅人生首度搭飛機來香港,還眼尖指著舅舅身上的新衣調侃:「舅舅,昨天沒看過這件外套耶,今天買的?看來花了不少我的錢喔!」此話一出引發全場哄堂大笑。

看到港迷反應如此熱烈,A-Lin更真性情地對全場高喊:「大家,我上台真的沒有喝酒,我這叫『Natural High』!」她感性表示,香港是她築夢的第一個長途城市,每次來都有回家的感覺,甚至幽默感謝主辦單位讓她住海景房,讓她能像小時候在海邊唱歌的女孩一樣放鬆。

A-Lin香港紅館三連唱場場秒殺,家人親戚也前往支持。众悅娛樂提供

獨創「雞魚拼音法」苦練粵語 模仿日常廣播神還原

為了與港迷「搏感情」,A-Lin勤練粵語一個月,卻自嘲:「10年不見,我的粵語還是很爛!」她笑稱自己最擅長的是手扶梯廣播詞「小心階梯」(請小心中間台階),並配合動作生動示範,逗趣模仿讓歌迷備感親切。

最驚人的是,為了演唱粵語歌,A-Lin研發出「A-Lin Style語譯」拼音翻譯法。在練習〈今天終於一人回家〉時,她的手寫大字報竟出現「比雞摸 誰溫芸ㄌㄩㄡ勾喂嘎」、「某丟捉魚矮著水」等字句,將廣東話轉化成英文、注音混搭「雞與魚」的奇特翻譯,讓抄寫的工作人員笑翻。

A-Lin請來第二場請來欣賞已久的「網友」李幸倪合唱〈今天終於一人回家〉女女限定版。众悅娛樂提供

李幸倪、衛蘭兩大歌后幫襯 驚喜預告4/24發新歌

此次演唱會嘉賓陣容極其豪華,第二場請來欣賞已久的「網友」李幸倪合唱〈今天終於一人回家〉女女限定版;第三場則找來曾於《歌手2025》PK的「勁敵」衛蘭。衛蘭一上台就興奮直喊:「我是黃麗玲的兵!」兩人相惜之情溢於言表,也讓歌迷大飽耳福。

演唱到成名作〈失戀無罪〉時,萬名歌迷的大合唱觸動A-Lin淚腺,她激動表示:「第一次來香港是拿著紙袋,回去時是揹著你們送我的行李(溫暖回憶)。」她以「雙向奔赴」形容這20載的歌唱生涯,並無預警拋出喜訊:本週4月24日將發行20週年主題曲〈繞路〉,帶著歌迷滿滿的愛,開啟下一段輝煌篇章。

加入《鏡報》官方帳號,精彩新聞不漏接

更多鏡報報導

天王郭富城結婚9週年送「300元淘寶貨」!網挖熊黛林僅收衛生紙 網友互戰:是摳門還是真愛?
鳳飛飛拒「陪酒高官」冤坐3個月歌監 遭誣「開黃腔」高官身分曝光

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

鄭家純懷孕自爆「兩朵已凋零」 曬12週近照吐私密變化

ETtoday星光雲
02

孫鵬17歲就對狄鶯一見鍾情!霸氣追愛「她以後絕對是我老婆」

中時新聞網
03

中國網友開窗撞見婚禮!玉澤演新郎帥照曝光 2PM合體現身全被拍

鏡報
04

3人行網紅情變!「三人日常」宣布分手 他痛苦退出:也許一個人會比較快樂

太報
05

獨家/帝寶浴缸洗玫瑰花澡!80歲富商認愛李珍妮「月給40萬幫繳房貸」 親密私照全曝光

鏡週刊
06

日女模訪居酒屋「被當未成年」 當場查證件:我都40多歲了!

ETtoday星光雲
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...