脫北男同日常3／韓國社會風氣保守同志「怕被出櫃」　他苦等7年：想成為他們的力量

韓國電影《3670》描繪脫北者同志到南韓後的生活，導演朴俊浩2017年便開始創作，直到前年才開拍，他接受本刊專訪透露，在社會風氣較為保守的韓國，製作時機也可能影響同志圈，因此較為謹慎。

在韓國，獨立片籌資不易，《3670》經激烈競爭於2023年獲韓國振興委員會的獨立電影補助金3億韓元（新台幣約650萬元），製作費接近到位，隔年順利開拍。朴俊浩解釋，相較資金問題，「更讓我覺得困難的是拍攝的勇氣。」

「韓國社會相對保守，同志圈一直非常低調。2017年若有YouTuber跑去拍鐘路三街等同志經常聚會的區域，他們會因擔心『被出櫃』而檢舉影片。當時我如果在那裡拍《3670》，要有極大的勇氣，也可能害他們的圈子瓦解。」幸好近年社會觀念逐漸開放，不少同志態度更趨大方，朴俊浩認為時機成熟，在2024年展開拍攝。

電影在首爾鐘路三街、梨泰院等同志聚集地取景，朴俊浩說：「比起『請理解同志圈的難處』，我更想描繪的是他們的生活日常，我想成為他們的力量。」在構思片名時，他希望帶入「空間」概念，決定以《3670》命名。「3670」是片中同志群聚會時的暗號，數字分別代表鐘路三街、六號出口、晚上七點，尾數則代表回覆出席的順序。

導演透露，此暗號取自韓國某同志足球同好會留下的文化，電影上映後也吸引觀眾跟著使用。電影去年在高雄電影節放映時用較淺顯易懂的《大都會愛的迫降》為片名，這次院線上映改回導演初衷，台灣片商好威映象回應：「3670在電影中有獨特的意義，我們認為這樣才能保留其中趣味，行銷上也更有趣。」

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

加鏡LINE新聞不漏接
脫北男同日常4／同志圈交友得突破「激烈外型競爭」　《3670》細膩刻劃內心糾葛
脫北男同日常5／同志片《3670》在台挺進院線上映　導演讚嘆影迷跨語言隔閡「有深度」