德國小鎮送書人 與喪母女孩、書友 共譜溫馨童話故事
德國電影《門對門移動書店》,改編自德國暢銷小說《送書人》,描述小鎮書店,有一名年長的送書人,他每天背著沉重的舊背包,將書親自送到顧客手中,他還為每位顧客取一個小說人物的名字。平靜的生活因為小女孩莎莎的闖入而改變,莎莎和他一起送書,兩人從書友的閱讀習慣和品味,探究他們的人生經歷,並以書串聯寂寞的書友。這是一部獻給愛書人的童話故事,本片在德國賣破2億票房。
德國一個小鎮書店,有一名送書人叫卡爾,寇洛夫,他每天背著沉重的舊背包,將書親自送到顧客手中。卡爾還默默為每個顧客取一個小說中人物的名字,像是他每天都要拜訪的達西先生。
《門對門移動書店》對白:「例如霍內希先生,就住在這裏最大的房子裡。你好。在卡爾眼裡,他就像是《傲慢與偏見》裏的『達西先生』,卡爾把他的讀者們都當作故事角色。還有《白雪公主》中的皇后,卡爾總祈禱自己不會拿到毒蘋果。」
書店裡的所有的書,卡爾都讀過,所以他能替顧客選出最適合的書,卡爾很少與人交流,完全沉浸在書本的世界裏。
《門對門移動書店》對白:「即使卡爾很喜歡看書,卻有個事默默盤踞在他的心頭,孤單。」
帶著大眼鏡,充滿好奇心的小女孩莎莎,剛剛搬到鎮上來,她也喜歡閱讀,還沒有交到新朋友的她,總是埋首書中。某天,她被老師抓公差,到書店拿地圖書冊時,遇上了博學的卡爾,莎莎對卡爾充滿了好奇。
《門對門移動書店》對白:「媽媽,我們今天去書店了。有個人拿書的樣子跟妳一樣。像這樣…再輕輕地捧起書。」
莎莎的母親過世,父親帶他離開傷心地,到新的環境中生活,卡爾愛書的模樣,讓她想起了母親,所以她想盡一切辦法想親近靦腆又拘謹的卡爾,但都被拒絕;但莎莎可不是輕易放棄的人,天生自帶陽光的她,走進了卡爾的家。卡爾招架不住「很盧」的莎莎,終於同意讓她一起送書。
富裕的「達西先生」,一個人住在大房子裏,莎莎不請自入,闖了進去,卻驚訝地發現,「達西先生」的壁爐上只有3本書。
《門對門移動書店》對白:「我不明白為什麼你每天送一本書給他,他卻只有三本書。喔,天哪!該不會他把書都燒了吧!」
總是在練舉重的顧客「海克力士」,每次都要求卡爾把書的內容講給他聽,今天送來的書是《少年維特的煩惱》。
《門對門移動書店》對白:「因為擔心會損害夏綠蒂的名譽,維特…決定結束自己的生命。喔!喔!太精彩的結局了!」
年長的「長襪女士」從不出門,每次來送書,她總是會挑出上本書中的錯字,然後發一顆糖給提出解釋的卡爾;原來她以前是老師,因為一次天降意外,讓她再也不敢走出家門。
每位顧客閱讀品味和閱讀方式,都反映了他們的人生經歷,莎莎拉著卡爾和她一起探究,並且和他們成為朋友;像是「海克力士」喜歡聽書,原來他是文盲。
《門對門移動書店》對白:「其實他不識字。真可憐!這樣他要怎麼寫履歷!真可憐……我們得幫他想辦法! 怎麼做?他不識字,書也幫不了他啊。」
小鎮書店面臨轉型,卡爾要送的書也越來越少,最終被開除;莎莎的父親不認識卡爾,擔心女兒安危,也禁止她再與怪大叔見面。卡爾頓失工作和友伴,傷痛過往再度襲上心頭,他澈底被擊垮而自暴自棄。
莎莎號召書友幫忙,終於讓卡爾振作,這一老一小也聯手,把寂寞的書友們串聯起來,書無法解決的問題,或許朋友可以。
德國電影《門對門移動書店》,改編自德國暢銷小說《送書人》,由越南裔德國籍導演吳世洲執導,片中有趣的角色,都是以小說人物為典故而塑造,這是一部獻給愛書人的童話故事。一如所有童話,背後都隱藏著悲傷,但主人翁用書療癒人心,串聯起人與人之間的交流,大家也從此過著幸福快樂的日子。片中的書店真實存在,送書也確有其事,不少重量級作家都曾在這家書店分享作品。