裝潢設計｜翻新高齡老宅，凝鍊低奢格局｜三宅一秀設計 郁琇琇

撰文者-DECO 編輯部
資料暨圖片提供-三宅一秀設計

設計理念——鏡映新生，拓展開闊視覺

本案為一處位於台北市核心地段的五十年老屋翻新計畫，室內坪數約 40 坪，格局配置為三房二廳二衛。屋主期待擁有兼具品味與實用的居所，於是委託三宅一秀設計團隊操刀翻新。設計團隊憑藉在台北市室內設計、竹北市室內設計、台南市室內設計與高雄市室內設計累積多年的經驗，以鏡面延展視覺、搭配半穿透式設計導入光感，並透過材質選配與格局優化，讓空間既具大器尺度，又保有細膩的低奢氣質。

⧉ CASE DATA ⧉
房屋坪數：40 坪
設計風格：現代低奢
房屋狀況：老屋翻新

玄關設計——轉化格局，鋪展明亮場景

• 線性櫃體：原弧形牆體改以俐落系統櫃重整，搭配鏡面鋪陳，修飾柱體並放大空間。
• 機能整合：五角衣帽櫃與穿鞋椅整合於立面設計中，隱藏收納機能，維持動線清爽。
• 光感提升：調整更衣室配置，結合玻璃材質引導自然光滲入，讓玄關更顯通透開闊。

公領域串聯——流動佈局，延展生活尺度

• 主牆設計：拋光白色石紋電視牆凝聚視覺焦點，內嵌深櫃補足收納機能。
• 臥榻規劃：窗邊臥榻結合上掀式置物櫃，回應日常休憩需求，同時維持空間留白感。
• 開放思維：以半穿透式配置串聯客餐廳，使視線與光線得以流動，放大整體坪效表現。

餐廚共融——低奢展演，滿足品味日常

• 展示巧思：雙側酒櫃點綴廚房入口，收納美酒同時遮蔽水槽，兼具美感與整潔。
• 場域銜接：白色中島結合灰調石板餐桌，打造可容納八人共席的流暢動線。
• 光影層次：造型主燈與間接照明交織，增添餐敘時光的儀式與溫度。

臥室設計——灰白語彙，安放休憩節奏

• 質感鋪陳：床頭灰色皮革繃布，形塑靜沉穩的睡眠氛圍。
• 光影層疊：玻璃衣櫃門片引光入室，柔化區隔提升通透感。
• 材質呼應：木質電視櫃橫向延展，營造清爽俐落的立面表情。

空間回顧——以設計調律時間的節奏

三宅一秀設計團隊以豐富的設計語彙與細膩的空間思維，重新翻轉五十年老宅的敘事節奏。運用鏡面材質拓展視覺空間，並結合半穿透手法促進光線流動，使原本侷促的舊宅煥發嶄新生命。從玄關客廳的開放佈局、餐廳廚房的展示安排，到臥室中光影的平衡鋪陳，每一處細節皆對應生活的真實需求，亦體現對居者品味的體貼回應。此案融合了團隊於台中市豪宅室內設計、新北市豪宅室內設計領域累積的實務經驗與美學語彙，將設計化為空間與時間的橋樑，讓居住者於光影流轉間，擁有一方靜謐而雅緻的日常風景。

三宅一秀設計｜郁琇琇總監
地址：台北市大安區新生南路一段103巷25號1樓
電話：02-2721-9828
三宅一秀設計官網：http://www.showhouse-design.com/
https://tinyurl.com/4dvvtpxx

DECO 居家｜看見設計，探索世界之美

自 1999年創刊以來，《DECO 居家雜誌》以深度報導與獨到視角，成為華語圈最具影響力的居家設計媒體。我們致力於串聯設計師與品牌，推動美學思維，深受設計大師與業界領袖推崇。

憑藉深厚的專業累積，我們提供國際獎項代辦服務，助力設計師在建築設計獎、室內設計獎項、酒店設計競賽與商空設計競賽中脫穎而出，讓卓越設計登上國際舞台。此外，我們關注多元裝潢風格與裝潢設計趨勢，帶來最前沿的美學解析，啟發設計靈感，讓每一個空間展現獨特魅力。

國際獎項代辦報名專線 02 2571-2565