王鴻薇"超譯外媒報導"稱打臉賴? 中經院長:原文非如此
財經中心／綜合報導
近來包含新台幣和韓元等亞洲貨幣，走勢強勁。傳出南韓央行行長李昌鏑透露，美國施壓亞洲國家升值，國民黨立委王鴻薇跟進，指稱打臉總統賴清德與央行總裁楊金龍。外交部則澄清，南韓央行行長說的是「市場心態」造成匯率波動。中經院院長連賢明更發文，確認李昌鏑原文，是「目前還不清楚美國在匯率上有何要求」。
南韓企劃財政部國際經濟管理官崔智英（05.06）：「全球經濟持續面臨不確定性，這對整個亞太地區的發展帶來經濟下行壓力。」
亞洲開發銀行ADB年會上，南韓財政代表點出經濟挑戰，但南韓央行行長李昌鏑對近日匯率波動的發言。
韓國時報、KBS引述報導，指稱他說近日包含韓元在內的亞洲貨幣上漲，部分原因是美國施壓，但當前判斷匯率是否觸底，為時過早，因為不確定美國想要的是強勢美元還是弱勢美元。更被國民黨立委王鴻薇拿來解讀成，在打臉賴清德和楊金龍。
民進黨發言人吳崢：「原文講的事情是，南韓的匯率近期之所以受到衝擊，是因為當美國在與個別國家會面，有討論匯率的時候，市場將這樣解讀為，是匯率升值的壓力信號，完全不是王鴻薇所講的，南韓央行行長講說，美國逼迫、美國要求南韓，一定要升三個匯率。」
民進黨嗆聲王鴻薇散布錯誤訊息，中經院長連賢明，也在臉書分享，為了確定談話真實性，特別請同仁翻譯原文，其實是"美國不僅與我國談論匯率問題，還與日本、台灣等亞洲國家談論，但還不清楚美國將對亞洲各國提出哪些共同要求，南韓企劃財政部正在進行工作層面的溝通，幾週後情況會更加明朗"，並沒有提到美國施壓升值。
立委（民）吳思瑤：「沒有的事為什麼要這樣惡質的操作？，斷章取義的報導呢？，在野黨的政治工作者，不要在這個關鍵時刻，沒有幫忙救火滅火，還在一邊協助放火。」
綠營喊話在野團結，別刻意炒作，影響民心，外交部則指出，部分國內報導過度詮釋，南韓對匯率波動的評論，意外引發國內、朝野攻防。