【TODAY追影劇】瓊瑤式的肉麻情話都在這 回顧《還珠格格》經典金句

《還珠格格》近日重新登上Netflix，這部曾經風靡華語世界的經典宮廷劇，上線後再次燃起無數觀眾的記憶，重新再看這些經典角色都覺得不一樣了，紫薇被質疑精神出狀況、爾康被認為是恐怖情人、可怕的容嬤嬤其實是正義使者，眾多經典片段都掀起討論，還有一些聽了尷尬癌爆發的台詞，以前的哭點全部成了今天的笑點，讓人邊重溫邊覺得太肉麻了吧！無論你是初次接觸，還是早已熟悉劇中的經典橋段與台詞，這部劇的魅力依然不減，現在就和 LINE TODAY 追劇一起重溫這部充滿回憶、令人難忘的金句和橋段吧～

1. 紫薇與爾康的深情對白：「山無棱，天地合，才敢與君絕。」

紫薇與爾康的愛情貫穿整部劇，他們的深情對白成為劇中最經典的愛情台詞之一。「山無棱，天地合，才敢與君絕」出自古詩，表達了兩人不離不棄的承諾，這段話至今仍被視為愛情宣言，勾起無數觀眾對純真愛情的嚮往。

爾康：「原來這口水是生命之泉，紫薇，妳喝下這口水，我可以快樂地上天了。」

爾康：「拜託，妳不要這麼痛苦好不好？」
紫薇：「拜託，你不要這麼迷人好不好？」

2. 五阿哥與小燕子的初次見面：意外與驚喜交織

小燕子這個角色天真爛漫、直率無畏總是讓身邊的人啼笑皆非，但也讓五阿哥深深著迷。在劇中有一個經典橋段，小燕子扮成小太監，偷偷溜進宮中，被五阿哥逮了個正著，當五阿哥發現是小燕子的時候，他既驚訝又無奈，但也開始對這個敢於冒險、性格直率的女孩產生好感。

五阿哥： 「你到底要給我多少意外，多少驚奇呢？這樣的格格是我一生都沒見過的。」

3. 乾隆皇帝的皇威震怒

劇中乾隆皇帝作為至高無上的君王，當乾隆發現自己被小燕子和紫薇聯合起來隱藏真實身世時，他勃然大怒，質問道：「你們如此欺上瞞下，全都死罪難逃！」乾隆的憤怒讓宮廷的氣氛瞬間緊張，也成為劇中高潮的轉折點之一。

紫薇：「皇上，您的心那麼高高在上，竟不習慣人間最平凡的親情了嗎？」

五阿哥：「如果你最後會丟腦袋，還不如當初一箭射死你……免得牽腸掛肚的。」

4. 小燕子與紫薇姐妹情深：「紫薇，你就是我的親妹妹，永遠都是！」

小燕子與紫薇的姐妹情誼是《還珠格格》中的核心之一，雖然小燕子意外成為格格，紫薇則是皇帝的真正親生女兒，但她們的感情超越了血緣，成為了最好的姐妹，彼此扶持、共同面對宮中的重重困境。這句話展現了兩人之間的深厚情誼，也讓觀眾見證了她們之間的友情。

紫薇：「那麼我們誰是姊姊誰是妹妹呢？」
小燕子：「當然我是姊姊你是妹妹了，你是八月初二生，那我就算是八月初一生的好了」

紫薇：「小燕子，現在我們是姐妹了，以後別人問你姓什麼，你不要再說不確定或不知道，我姓夏，你也跟我姓夏吧！」

5. 皇后與容嬤嬤的陰險謀劃

容嬤嬤作為宮中皇后手下的忠心僕人，是劇中一個讓觀眾恨得牙癢癢的反派，皇后與容嬤嬤的陰險手段讓人不寒而慄，在多次陷害小燕子和紫薇的計畫中，容嬤嬤總是信誓旦旦地對皇后說：「皇后娘娘放心，這一次她們跑不了！」讓觀眾為小燕子和紫薇捏一把汗，不僅表現了皇后與容嬤嬤的惡毒，也讓觀眾感受到背後即將到來的危機。

6. 小燕子的「飛簷走壁」橋段

小燕子無法適應皇宮中的規矩，經常「飛簷走壁」，這成為她自由不羈的象徵之一，特別是她穿著宮裝跳上皇宮屋頂的場景，留下了經典的一幕。當宮中侍衛追趕她時，小燕子還大喊：「我自由了！」這個橋段完美呈現了小燕子性格中的叛逆和追求自由的渴望。

小燕子：「這個『以子之手，攻子之眉』總跟打架有關係了吧？是不是那個『老子』好厲害，用他的手把『兒子』的眉毛都給打破了？」
永琪：「這個是『以子之矛，攻子之盾』⋯⋯算了小燕子，妳的『以子之手，攻子之眉』好厲害，就是這樣，妳唸的好可愛，是標準的『小燕子語言』，還珠語錄裡面一定要記這一筆！」

7. 爾康衝向紫薇：「紫薇，等我！」

每當紫薇受到委屈，爾康總是義無反顧地衝向她，擁她入懷，安慰她受傷的心，「紫薇，無論發生什麼事，我都會在你身邊」不僅是爾康對紫薇的深情告白，也成為當時許多觀眾心中的經典台詞，一幕幕充滿浪漫氛圍的場景，如今仍是許多人心中的「神仙愛情」典範呢！

紫薇：「你好過分，但我好喜歡你的過分。」

爾康：「我看重她，愛護她，不因為她是格格，不因為她身上有皇家血脈，只因為她是世上唯一的紫薇！」