書摘／梁朝偉生氣了 竟因為山海經
記者鍾志鵬／臺北報導
梁朝偉的《悲情城市》不只讓九份爆紅，現在《尚氣十環傳奇》也讓山海經中的神獸爆紅。《山海經》是西元前475年，距今大約2496年前先秦時代出版的書。當中記載傳說中的神奇異獸，也可以說是J . K.‧羅琳《怪獸與牠們的產地》怪物靈感來源。而《山海經》中的帝江神獸，在電影中幫助尚氣，讓梁朝偉氣炸。現在全世界都知道了這本神書。
▲ 「山海經」中的帝江，在《尚氣與十環傳奇》中是關鍵搞笑神獸。（圖／迪士尼提供、聯經出版提供）
▲「山海經」中的帝江，在《尚氣與十環傳奇》中是關鍵搞笑神獸。 （圖／迪士尼提供、聯經出版提供）
最美山海經曝光 讓帝江從可愛版化身猛男版
看過電影《尚氣十環傳奇》的人，都被電影中女主角的如香格里拉一般的美麗故鄉《大羅仙境》給震撼到了。不只如此，仙境中的神獸更是令全球華人驚喜，好萊塢的特效將2千年多年，古書中的九尾狐、麒麟、飛龍、靈獅與帝江，栩栩如生的呈現在觀眾眼前。
▲《尚氣與十環傳奇》打造古東方傳奇的「山海經」世界。（圖／翻攝自《尚氣與十環傳奇》電影預告）
▲ 《尚氣與十環傳奇》打造古東方傳奇的「山海經」世界。（圖／翻攝自《尚氣與十環傳奇》電影預告）
其中帝江，是電影中的開心果，是幫助主角尚氣，讓梁朝偉生氣，觀眾笑到「並軌」的關鍵神獸。傳說中的帝江是「中國古代天山的山神」，也是原始先民的「歌舞之神」。帝江，形狀像黃口袋，顏色像紅火，六隻腳四個翅膀，沒有面目，懂得歌舞。《莊子》中所記載的沒有眼耳口鼻的混沌，形象頗像《山海經》中的帝江，因此也有人認為帝江就是混沌。
▲《尚氣與十環傳奇》打造古東方傳奇的「山海經」世界。 （圖／翻攝自豆瓣電影）
不過在《最美山海經-觀山海》一書中，帝江不是可愛圓滾造型，雖然一樣沒有臉，有翅膀，但是整個華麗大轉身，變成一位有勇猛身材的高強帥。
▲ 帝江 猛男版（左）、帝江可愛版（右）（圖／聯經出版提供、翻攝自豆瓣電影）
▲《尚氣與十環傳奇》打造古東方傳奇的「山海經」世界。 （圖／翻攝自《尚氣與十環傳奇》電影預告）
梁朝偉跟JK羅琳 讓全世界都知道了山海經
《最美山海經-觀山海》是大陸知名90後百鬼繪師─杉澤手繪。J . K.‧羅琳和《怪獸與牠們的產地》的怪物原型，可以在書中找到！
閱讀《觀山海》，可以沉浸在古老東方的夢境與想像中，並「親眼看到」失落的東方上古世界與太虛異獸，如夢如幻。這一切在《尚氣十環傳奇》中，都可以體驗到。
▲《尚氣與十環傳奇》打造古東方傳奇的「山海經」世界。 （圖／迪士尼提供）
【鳳皇】
鳳凰和龍一直以來都是中華民族的重要圖騰，據《爾雅》的注解，鳳凰「雞頭、燕頷、蛇頸、龜背、魚尾、五彩色，高六尺許」。「鳳凰」這一圖騰，其建構方式同「龍」圖騰有異曲同工之妙。
▲《最美山海經-觀山海》將傳說神獸瑰麗畫出。（圖／聯經出版提供）
【蔥聾】
（符禺之山）其獸多蔥聾，其狀如羊而赤鬣。
符禺山富集著金屬礦石，山南多銅，山北多鐵。山中長有一種木本植物， 名為文莖， 文莖樹上會結出像棗子一樣的果實， 耳聾的人吃下文莖果， 可以恢復聽力。山中的條草也是藥材， 條草的外形像葵菜， 開紅花， 結黃果， 果實就像嬰兒的舌頭，人吃了可以免於迷惑。
▲ 《最美山海經-觀山海》將傳說神獸瑰麗畫出。（圖／聯經出版提供）
【帝江】
帝江是天山上的神，懂得歌舞。這個神長得像個黃色的口袋，但又赤紅得如同火焰，有六隻腳和四隻翅膀，他整個面部一團模糊，完全辨不出五官。
▲ 《最美山海經-觀山海》將傳說神獸瑰麗畫出。（圖／聯經出版提供）
【人身龍首神】
東方第一列山系共有十二座山， 總計三千六百里。這十二座山的山神都是人身龍首。祭祀這些山神有特別的要求：用一隻狗作為帶毛的動物祭品， 祭祀前殺魚取血用於塗抹器物。
▲《最美山海經-觀山海》將傳說神獸瑰麗畫出。 （圖／聯經出版提供）
▲《最美山海經-觀山海》將傳說神獸瑰麗畫出。 （圖／聯經出版提供）
▲ 《最美山海經-觀山海》將傳說神獸瑰麗畫出。（圖／聯經出版提供）
關於《山海經》：
是中國最早的人文地理誌，也是古代神話傳說最豐富的一部奇書，充滿豐富的想像，保存大量的原始神話。
文人史家如此認為：
司馬遷：「至禹本紀、山［海］經所有怪物，余不敢言之矣。」
郭璞：「非天下之至通，難與言山海之義矣。」
陶淵明：「泛覽《周王傳》，流觀《山海》圖。俯仰終宇宙，不樂復何如？」
袁珂：「吾國古籍，瓌偉瑰奇之最者，莫《山海經》若。《山海經》匪特史地之權輿，乃亦神話之淵府。」
▲《最美山海經-觀山海》將傳說神獸瑰麗畫出。 （圖／聯經出版提供）
本文採訪與摘自聯經出版之《觀山海》
繪著者簡介-杉澤
原名李一帆，畢業於四川大學藝術學院，國風美學畫師，自由藝術工作，致力於東方水墨插畫藝術，在繼承國風底蘊的基礎上敢於挑戰傳統繪畫方式，形成了妖冶唯美且不失大氣的獨特風格。曾獲第九屆中國金龍獎最佳插畫提名，作品多次參展於國內知名藝術大展，並收錄於《中國百位插畫師黑白作品精選》等。已出版圖書：《黑白畫意：專業手繪插畫攻略》、《洛煌笈》等。
撰者簡介-梁超
四川大學文學與新聞學院碩士研究生，研究方向為媒介文化，傳媒與社會等，與杉澤合作完成《觀山海》一書，負責該書參考資料的搜集和文字內容的寫作。
延伸閱讀：
梁朝偉在九份 身邊竟然是她不是劉嘉玲
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1002744
雷／梁朝偉與鄧麗君「神合體」演尚氣 觀眾驚喜感動淚崩
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=997403
梁朝偉走紅39年 嫩照曝光網震撼 跟朱茵合拍ＭＶ驚艷
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=996042
梁朝偉助攻九份故事商圈奪冠 真實原因曝光網淚崩