桃園客家局攜手樂天桃猿 徐展元、陳雄威客華雙語播報精彩賽事

為推動客語生活化、多元化應用，桃園市客家事務局於昨(30)日推出「桃園大客家 全猿講客」，打造全台首場客、華雙語職棒賽事轉播，由知名體育主播徐展元及陳雄威共同攜手播報，讓球迷享受精彩賽事的同時，也感受客語融入職棒轉播的新體驗。

客家局表示，棒球是深受全民喜愛的運動，這次讓客語登上職棒轉播，希望帶給球迷耳目一新的體驗，讓球迷在熟悉的棒球賽事中，聽見不一樣的加油聲，也展現客語更多元、更年輕、更貼近生活的一面。

除了客、華雙語播報賽事，客家局也推出「好客賽前報」，由客家局長范姜泰基與徐展元、樂天女孩穆又甯一起分享客語應援及道地的桃園客家美食，邀請球迷一起學幾句客語，在觀看賽事、為桃猿吶喊加油的同時，也能一起享用美味的客家料理。

轉播同步推出線上互動，球迷除了透過投票、客家文化QA問答熱情參與外，留言區也化身「棒球術語客語小教室」，帶大家認識棒球常用詞彙的客語說法；活動也結合「桃園大客家AI客語學習系統」，鼓勵球迷學習客語應援，把客語帶進為桃猿加油的熱血時刻，藉由邊看球、邊互動、邊學客語的方式，讓客語成為球場上另一道加油聲。

首次客、華雙語轉播吸引許多球迷及網友熱烈參與，電視及網路直播累計觀看突破70萬人次，不少網友留言表示「衝著客語轉播特別認真看」、「聽客語轉播有另類的樂趣」及「展元主播的客語轉播很舒心」等，展現客語與運動賽事結合帶來的話題性。

范姜泰基表示，客語的傳承除了保存，客家局也努力創造新的使用情境，這次選擇走進國民運動的職棒賽事，希望客語跟著棒球一起走進更多人的生活，讓不同世代、不同族群都能用自然、有趣的方式接觸客語。未來客家局也將持續嘗試更多元的跨域合作，讓客語融入生活，在更多不同場合被聽見、被使用。