走出焦土陰霾 華盛頓州山火援助

美國華盛頓州，八月發生山火，造成嚴重災情後，來自西雅圖（Seattle, WA）、波特蘭（Portland, OR）及聖荷西（San Jose, CA）的慈濟志工，齊聚斯波坎郡（Spokane, WA），為受災家庭提供急難援助。志工們在發放現場，聆聽民眾的真情分享，述說著災後的失落與重生的希望，以及他們將如何繼續向前，重建家園。

山火受災民眾 Jay Davis

是的 我的房產完全被燒毀了

我們大概只有10到12分鐘可以撤離

只有10到12分鐘拿一些東西

重要文件和幾張照片

把孩子們都叫到一起

我們就跳上車離開了

山火受災民眾 Jennifer O’Halloran

真的很震驚

災情嚴重到這種程度

我的意思是 我們社區有三分之二

就這樣沒了 我從來沒想到會這樣

山火受災民眾 Charles Hillyard

我受到Autumn Lane山火的影響

失去了房子和車子

失去了我擁有的一切

山火受災民眾 ｜Jay Davis

我們很愛這個社區

這裡是個很棒的地方

是的 我們會重建家園

慈濟西雅圖支會副負責人 周赫巖

我們今天來到這裡

為超過200位申請者提供援助

我們會盡最大的努力

為所有通過審核的家庭

提供毛毯和現值卡

山火受災民眾 Matthew Kincanon

我一輩子都住在

華盛頓州斯波坎郡

也是Old Trails山火的受災者

我過去兩年居住的房子

在山火中被燒毀了

很多代表著我30年人生的東西

就這樣付之一炬

這筆現值卡援助

是我完全沒有預料到的

看到這個金額時 我真的有些震驚

我很期待這筆援助

能如何幫助我和我的未婚妻

一起建立我們的未來

山火受災民眾 Jay Davis

我們會用來買食物

還有學校用品

下星期就要開學了

也會幫我女兒買一些壘球用品

像是釘鞋和新的球棒

還有其他我們失去的東西

這是上人想對大家說的話

我們希望讓您知道

您並不孤單

我們都是兄弟姊妹

共同生活在同一片天空下

慈濟西雅圖支會副負責人 周赫巖

他們都非常感動

尤其是當我們開始

讀上人的信時

山火受災民眾山火受災民眾 Matthew Kincanon

那真的非常美 也非常真摯

我深深感受到那份心意

當他們讀給我聽的時候

我甚至不禁熱淚盈眶

真的很不可思議 紙上的文字

竟然能如此觸動你的心靈

讓你感受到希望

感受到愛與關懷

也帶給你一份強烈的

樂觀力量 繼續向前走

山火受災民眾 Charles Hillyard

這帶給我希望 你知道

也讓我看見人們善良的一面

有這麼多人

都願意伸出援手

山火受災民眾 Jay Davis

有些日子好一點 有些日子比較難熬

我想 保持正向和信念

會支持我們繼續走下去

至少我們都還活著

我的家人也還在一起

所以我會繼續向前走