周柯宇新戲用配音惹議! 于正稱「母語非中文」惹毛粉絲悄改文
記者蔡宜芳/綜合報導
大陸24歲男星周柯宇在2021年因參加選秀《創造營2021》,打開知名度,並以限定團INTO1一員的身份出道。他主演的新戲《金吾不禁》於日前公開宣傳片,沒想到,卻因使用配音而引發粉絲不滿。隨後,製作人于正出面解釋,稱周柯宇「母語不是中文」,又掀起更大的風波。
于正25日針對周柯宇在劇中使用配音一事,發文解釋坦承是宣傳策略失誤,誤用了變聲引敵的片段,引發誤會,「事實上男主(周柯宇)配音在正片中的聲音特別好。」
于正表示,身為專業製作人,他認為配音與否取決於「合適」二字,直言「戲比天大」,但也承諾會尊重意見,請劇組去與周柯宇溝通重配一版,但不保證最終一定採用。然而,于正在文中評論「男主演得特別好,但可能因為母語不是中文,很多斷句和語氣都存在一些瑕疵」,發言立刻惹毛粉絲。
周柯宇的粉絲指出,周柯宇雖在美國出生,但從小在北京長大、接受中文教育,直到小學五年級才學英文,母語千真萬確是中文,認為于正的說法並不合理。對此,于正兩度編輯微博,最終悄悄刪除了「母語不是中文」等字眼,但仍難平息粉絲怒火。