國際油價上漲約1%

（路透休士頓24日電）國際油價今天上漲1%左右，主因美國原油庫存下降，加上俄羅斯汽油出口預計將減少，蓋過石油巨頭雪佛龍（Chevron）將獲得美方批准在委內瑞拉恢復生產的消息。

布倫特原油期貨收漲67美分或0.98%，報每桶69.18美元。

美國西德州中級原油期貨收漲78美分或1.20%，報每桶66.03美元。中央社（翻譯）