【台灣配樂跨國界番外篇】妻夫木聰詮釋在日韓裔律師　他提醒「他們和我們一樣」拒定義弱勢

日本男星妻夫木聰在改編自同名想說的新片《那個男人》中飾演在日韓裔律師，在日韓裔族群在日本身份敏感，導演石川慶拍攝時與妻夫木聰也達成共識，他說：「大家就都是一樣的人，我也告訴妻夫木，希望他能用這樣的角度來詮釋。」

《那個男人》故事描述谷口大祐（窪田正孝飾）在伐木林場喪命，妻子里枝（安藤櫻飾）卻在葬禮上發現真正的谷口另有其人，她為了找出真相，委託律師城戶章良（妻夫木聰飾）調查。

城戶執行委託時，也開始意識到自己的在日韓裔身分。石川慶找來《愚行錄》編劇搭檔向井康介來編寫劇本，「針對在日韓裔的族群我沒有刻意去做太多田野調查，只要是日本人，周遭一定都會有幾位在日韓裔的朋友，對大家來說是再熟悉不過的事情。所以我和向井以及妻夫木都有提到，不該用『因為是在日韓裔所以很特別』照種思維去拍，不管你是在韓國出生還是在日本愛知縣等地出生，大家都沒什麼不同。」

石川認為去定義在日韓裔反而是一種偏見，「如果我們去歸類在日韓裔的人就會有什麼樣的特色，這就變成了偏見，他們其實就是和我們一樣的。」無論是在日韓裔，或是討論少數族群，石川強調：「有些電影會把少數族群的人設定為弱勢，包含聽障或是殘障人士等，在我看來他們不是弱勢，只是他們在自己的圈圈中有屬於自己的溝通方式，所以我會提醒自己在創作時，不要用這種刻板印象來定義他們。」

【台灣配樂跨國界番外篇】台灣樂團Cicada為妻夫木聰新片打造配樂　十多版本碰壁「做自己」才是正解
【台灣配樂跨國界番外篇】窪田正孝摔一跤音樂藏玄機　Cicada合作日本團隊賺到經驗值