NASA 68年史上首醫療撤離 4人提早返航
4名美國國家航空暨太空總署(NASA)的太空人,15日比原定時程提早一個月,安全回到地球,原因是其中一名未公布姓名的太空人,出現嚴重醫療狀況,這是NASA史上首度醫療撤離。NASA署長艾薩克曼表示,目前那名太空人沒事,精神狀況良好,而所有太空人也在接受濺落後的體檢。這個插曲也引起討論,國際太空站是否有設醫生的必要性。
NASA美國太空人 卡德曼(Zena Cardman):「我們正在關閉艙門。」
美東時間14日下午3點30分,SpaceX乘龍號(Crew Dragon)太空船的艙門關閉。
NASA人員:「確認脫離。它將載著Crew-11的太空人返回家園。」
下午5點20分,太空船和國際太空站分離。NASA七人編制的任務小組中,其中4名太空人,就搭著這艘太空船,返回地球。15日凌晨3點41分,太空船濺落在加州聖地牙哥(San Diego)外海的太平洋。
NASA人員:「167天待在太空後,Crew-11的太空人現在濺落。他們正把它拉向平台。太空艙打開,這是他們呼吸到的第一口新鮮空氣。」
太空人依序出艙,並一一向鏡頭打招呼,他們是美國成員芬克(Mike Fincke)與卡德曼、日本的油井龜美也(Kimiya Yui)和俄羅斯的普勒托諾夫(Oleg Platonov)。他們年齡介於38到58歲,去年8月升空,卻比原定時程提早一個月返回地球。
這是NASA成立68年,和國際太空站(ISS)成立25年以來的首度「醫療撤離」。這也是NASA署長艾薩克曼新官上任以來,首個關鍵決定。
NASA署長 艾薩克曼(Jared Isaacman):「顯然,我們採取這個行動(提早返航),是因為這是一個嚴重的醫療狀況,其中涉及的那一名太空人,目前沒事,精神狀況良好,正在接受適當的醫療檢查。所有成員也都在接受濺落後的體檢。我們將在適當的時候發佈他們的健康情況。」
原因是一名太空人,出現醫療狀況,NASA因保護隱私未公開他的身份。隨著4名太空人提早返航,國際太空站現在只剩下3人最低的人力編制。
NASA人員:「SpaceX收到。」
這個插曲也引起討論:如果國際太空站設有醫生,情況是否有所不同?NASA署長艾薩克曼對此回應。
NASA署長 艾薩克曼:「答案通常是否定的。所有太空人都接受過針對各種醫療狀況的廣泛訓練。我的意思是,他們接受過大量的訓練,替應對這種情況做好準備。」
所有太空人,都接受過基礎醫療訓練,也曾到醫院實習,學習高級的醫療操作。而且,他們也一直面臨滴水不漏的醫療監測。
歐洲太空總署(European Space Agency)太空人 克里斯汀(Meganne Christian):「每一名太空人,都會被分配一名航空醫官和一支地面醫生團隊。他們每周都會進行一次醫療會議,這是和航空醫官所進行的醫療會議,他們能在會上,討論本周發生的任何事情。不過,那名航空醫官也隨時待命,如有必要,他們可以進行更定期的檢查。」
一名退休太空人推測,那名太空人所謂的醫療狀況,已超出太空船上醫療箱能處理的範圍。
退休NASA太空人 安德森(Clayton Anderson):「你可以在太空船插管,你可以縫合,你可以拔牙。嗯,都是很小的事,但對我來說這裡的關鍵是,他們必須返航。」
雖然太空人們的醫療訓練和照顧都面面俱到,不過就有太空人提出建言,希望未來的長期任務中,太空船上能配備一名醫生。
歐洲太空總署太空人 克里斯汀:「這或許可當作我們執行更遠程任務的一個考量因素,如『阿提米絲』(Artemis)登月計畫,和最終的火星計畫。」
電腦模型預測每三年太空站會發生一次醫療撤離,不過這還是首開先河。NASA表示,目前所有例行或緊急的太空漫步,都先暫停,直到2月中旬,另一批Crew 12的太空人,到太空站輪班。所有太空人通常以6到8個月,作一個輪調周期。
目前,NASA也正在籌備下一回的載人登月任務。他們預計17日,把「太空發射系統」(Space Launch System)和「獵戶座」(Orion)載人太空船,推往發射台,這標誌著「阿提米絲」計畫地面測試的最後階段,已經完善。
英國曼徹斯特大學(University of Manchester)研究員 費雪(John Pernet-Fisher):「這對NASA和『阿提米絲』計畫而言,是巨大的里程碑,這將是第一次有人類看到月球背面,同時,這也是NASA終極目標,讓人類雙腿再次踏上月球表面的重要里程碑。」
2022年的「阿提米絲1號」計畫,是一次無人任務,當時「獵戶座」太空船繞月飛行,證明火箭和太空船,能在深空安全運作並回到地球。而今年2月6日即將進行的「阿提米絲2號」,則是第一次載人任務。到時,太空人不會登陸月球,而是沿環月路徑飛行,返回地球,測試在有人操作的情況下,生命維持、導航和通訊系統。