請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂透視/《何百芮》系列IP喜感再提升 彼此影業多面向拓展不設限

鏡週刊

更新於 01月31日02:07 • 發布於 01月30日21:28 • 鏡週刊 Mirror Media
姚淳耀(左)化身甜點店型男店長與員工郭書瑤(右)擦出愛情火花。(彼此影業提供)

改編自「宅女小紅」故事的喜劇影集《何百芮的地獄毒白》推出第2季《何百芮的地獄戀曲》,邀集郭書瑤、鍾瑶、孫可芳等原班人馬回歸,內容跨入主角新戀情與事業轉機;由新導演張瓊文接手,添加多元性別元素、嗆辣搞笑再升級。

該劇監製劉宛玲與陳郁佳創辦彼此影業以《孤味》《何百芮的地獄毒白》打響名號後,又規劃新方案邁向下一階段,在作品類型、跨地域合作與角色面向上持續開發。

「宅女小紅」是「何百芮」的原型,她與作品都是影集重要的原始素材。(翻攝自宅女小紅臉書)

「我一直關注『宅女小紅』的貼文,也很喜歡情境喜劇,覺得可以發展成女性為主角又貼近生活的喜劇。這個題材適合做影集,一開始就想發展三季,從失戀、新戀情到結婚組家庭,形成完整的人生歷程。」依照規劃,推出第一季《何百芮的地獄毒白》後,再推第二季《何百芮的地獄戀曲》,不過監製劉宛玲仍遇到各種狀況。

製作第二季首先面臨的是第一季編導謝沛如退出。劉宛玲表示:「沛如為第一季劇本與全劇基調投入許多時間、心力,加上創作喜劇很困難,她知道要做三季,不想此後5到10年都綁在這個案子,第一季開拍前就表明只拍一季。」當時劉宛玲很緊張,幾經考慮,想到可能人選─美國南加大電視電影藝術製作碩士、認識10年的張瓊文。

拍攝過程中,監製兼製作人劉宛玲(右)從旁協助首次執導影集的張瓊文(左)。 (彼此影業提供)

「瓊文拍過短片,雖沒長片與影集的經驗,但人很幽默、溫柔。我不確定她是否能執導第二季,就讓她先從第一季的側拍師試試。」劉宛玲提出邀約後,張瓊文欣然跨刀,經由側拍在現場觀察、認識團隊與演員,看到所有的拍戲過程,為執導第二季打下基礎。

第一季殺青後,第二季劇本即由洪立妍與兩位協力編劇著手進行,搭建12集的主要架構。為利於討論劇本,相關人員成立群組交換意見。由於「宅女小紅」是「何百芮」的原型,本人與她的作品都是重要的原始素材,編劇們不僅從作品中找出可以轉化成戲劇的內容,有問題或想確認角色反應時,宅女小紅也會回覆。

主要思考如何讓戲更緊湊、好笑,同時以更具象化方式呈現笑點。

因劇本常隨拍攝情況與限制調整,第二季導演張瓊文也加入編劇。她指出:「我主要思考如何讓戲更緊湊、更好笑、更順,同時以更具象化的方式呈現笑點。例如:看到何百芮穿著紅藍綠條紋的衣服,羅人傑立即拿出手上『阿嬤的台灣LV包』,畫面一眼就能逗人發笑。」

《何百芮的地獄毒白》獲金鐘獎7項提名,因該劇一起入圍最佳女配角的孫可芳(左)、鍾瑶(右)開心走紅毯。

拍攝過程中演員會提供許多點子,主要演員群也很有默契。「他們演第二季的感覺就像放完暑假開學回來,現場超歡樂,有很多即興丟接、互相激發,角色更立體。」張瓊文舉例:「第1集裡瑤瑤去找因失戀而落魄邋遢的姚淳耀,順手拿起一旁抓癢的工具『如意』把他的頭髮撥開。其實劇本沒這段,是他們排練時想出的妙用。」她補充:「瑤瑤會研究日劇、美劇的喜劇演員表演,發展自己的表情與肢體動作,把角色內化。對我來說,何百芮就是郭書瑤。」

在導演張瓊文(左)心目中,將角色內化的郭書瑤(右)就是何百芮。(彼此影業提供)

初次執導影集,張瓊文的挑戰不斷。有時因時間或預算有限,無法一直轉場,張瓊文得在不影響劇情、趣味與角色弧線下,修改劇本。拍攝孫可芳與詹懷雲姐弟戀的重要轉折戲時,孫可芳對角色心理變化有疑問,張瓊文苦思之後,找到解方靈感,在現場和兩位演員重新順過台詞。她笑說,雖然只花1小時,但壓力超大。

孫可芳(左)飾演何百芮的閨密、肉食女克拉拉,詹懷雲(右)則飾演何百芮的傻氣弟弟何萬生。

第二季順利殺青後,遲遲無法進行後期製作。監製陳郁佳坦言:「這次因團隊已熟悉故事角色與世界觀,整體溝通比第一季順暢,卻出現無法掌控的市場面問題。」原本第二季希望以國際平台原創作品方式推出,因此每一階段都要平台同意確認才能繼續執行,但近年串流市場整併造成節目策略變動,只能等待回應並尋找機會。所幸後來找到八大戲劇台、台灣大哥大MyVideo和Netflix等播出平台,如期完成第二季。

陳郁佳透露,第二季總製作預算含宣傳費約新台幣5千萬元。目前第三季劇本已有初稿,但市場變化大,將視第二季反應再決定內容。

除了製作《何百芮》系列影集,2017年創立的彼此影業近來積極投入新的工作計畫,包括許承傑執導的動作冒險電影《變形者集結:虎姑婆》(以下簡稱《虎姑婆》)、蔡宗翰編導的《子彈是餘生》以及台泰合作紀錄片《HEALS》。

彼此影業聯合創辦人劉宛玲(右)、陳郁佳(左)及導演張瓊文(中)共同打造影集《何百芮的地獄戀曲》。

《虎姑婆》與《子彈是餘生》在製作上是兩個極端。《虎姑婆》是《孤味》導演許承傑在2021年提出的故事,為超級英雄電影,面向大眾市場、希望擴散到海外。根據寺尾哲也小說改編的《子彈是餘生》則聚焦赴美求學、留在當地工作的台灣人,透過自殺事件探討內在深層需求,是超低預算、偏藝術市場的獨立電影。至於以台泰混血變裝皇后Pangina Heals為主角的《HEALS》,關注的是相關族群遭遇的困境。

許承傑執導、讓陳淑芳獲金馬影后的《孤味》,打響彼此影業的名氣。(彼此影業提供)

3個案子對彼此影業而言,各有不同的突破。陳郁佳指出:「《虎姑婆》的故事概念有影視作品延展空間,適合IP多元開發。《子彈是餘生》刻劃的人物在台灣雖屬小眾,但放眼亞洲其實人數不少,新一代白領階層亞洲移民追求美國夢的題材也不多見,將在美國實地拍攝。這兩項企劃案是公司成立以來,在類型與地域上的新嘗試。至於已完成、將陸續在影展曝光的《HEALS》,則在角色與跨國合作部分拓展。」

台泰合作紀錄片《HEALS》以台泰混血變裝皇后Pangina Heals為主角。(彼此影業提供)

女性成長的核心是成長,成長是往心中更好、更成熟的地方去。

儘管創業以來的作品多半以女性成長為主題,但陳郁佳強調:「『女性成長』的核心其實是『成長』,『成長』是往自己心中更好、更成熟、更平靜的地方去。走過這些年的探索,有機會參與更不一樣面向、與成長有關的項目,我們希望用自己的視角呈現各式各樣的故事。」

加鏡LINE新聞不漏接
娛樂透視/《寶島》重回美軍託管年代 大友啟史聚焦沖繩撫慰心靈
娛樂透視/《大海浮夢》記錄作家父子造舟 深廣視角呈現文化傳承之旅

查看原始文章

更多追劇相關文章

01

掃墓撞見《情深深雨濛濛》男星墓碑!「李副官」竟已罹癌病逝15年

TVBS
02

邊佑錫視力0.4不戴隱眼拍戲 IU當場崩潰:你都說我非常好?

鏡週刊
03

《逐玉》張凌赫爆紅後現亂象!趕高鐵遭私生攔車怒發聲

中時新聞網
04

尹恩惠承認不紅了!回憶巔峰像夢 10年沒買精品「一度低潮崩潰」

聯合新聞網
05

中國短劇女王突宣布引退!痛揭潛規則:我不願配合

自由電子報
06

網友狂讚「台劇有救了!」!擠下《逐玉》衝冠軍,Netflix《乩身》耗資1.8億重塑宮廟奇幻宇宙、打造東方版「驅魔神探」

Styletc
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...