客語前進世界 竹縣府補助薪傳師赴澳洲開課
為了將客語推廣到國際,新竹縣政府計畫推動海外客語教學推廣計畫,將補助客語薪傳師,前往澳洲布里斯本,開設客語教學課程,不只讓海外學子有機會接觸客語,更期盼加深臺灣與全球客家社群的連結。
「甕缸,甕缸,風車,風車。」
老師帶著小朋友朗讀客語,這樣的場景,未來在澳洲也能看得見,新竹縣政府計畫推動海外客語教學推廣計畫,與當地的昆士蘭客家會合作,選在澳洲布里斯本開設客語教學課程,讓海外子弟也能學習客語。
新竹縣政府民政處處長 陳建淳:「全球的華僑客家人在海外,他們的第二代、第三代,大致都不會說客語了,所以希望說我們新竹縣政府,可以來跟他們合作,可以來做這個客語的傳承。」
這項海外客語教學推廣計畫,課程預計規畫一共135節,時間約2至3個月,縣府將補助薪傳師機票1萬元,鐘點費每節800元,及教材費每人200元等費用,食宿部分則由昆士蘭客家會提供,縣府將遴選一名教學經驗豐富,且績效優良的海陸腔客語薪傳師,前往澳洲教學。
新竹縣政府民政處處長 陳建淳:「薪傳師他們在澳洲,平均每個月可以領到,新臺幣大約4萬元的鐘點費,加上食宿的招待。」
對此竹縣薪傳師認為,此項計畫有助於促進,臺灣薪傳師與國際交流,也能拓展臺灣客家能見度,但同時也認為,打造國內良好的客語學習環境更為重要。
新竹縣客語薪傳師協會監事 林義妹:「國內裡還是要先做好來,很多環境、家裡一直脫節,雖然說是我們客家人的骨子,但是沒有那個環境可以說,所以回到家,小孩子也不會說。」
新竹縣府嘗試將客語推展到國際,各界多給予肯定,不過也有薪傳師認為,此項計畫只有短短2至3個月,可能會侷限在已退休人士,或剛畢業且具資格的學生報名參加,如何在推動海外交流的同時,優化國內薪傳師的職涯配套,及確保本土母語不流失,是客語能否真正傳承的重點。