家長對孩子說「生塊叉燒好過生你」　獲贈叉燒一份活動惹議

【周恩華／綜合外電】叉燒重要還是小孩重要呢？這還要問嗎？當然是小孩重要囉。不過，在廣東話中有部分人士在氣小孩不聽話時，會脫口說出「生塊叉燒好過生你」的戲謔式的氣話。不過，如果餐廳拿來當作宣傳手法，甚至還當作促銷手段，就引起部分人士的不適了。

根據新加坡《聯合早報》報導，新加坡翡翠集團旗下的餐廳日前舉辦促銷活動，如果家長對孩子開玩笑的說「生塊叉燒好過生你」，就可以獲贈一份價值新加坡幣15.8元（約台幣378元）的叉燒。

有民眾看到促銷看板，覺得不開心，就將看板上傳網路，也引發了新加坡網友的熱議。有民眾認為確實不妥，叉燒怎麼能跟孩子比呢？還拿來當促銷的方式。不過，也有民眾認為，這是廣東話戲謔式的通俗用語，沒人會真的認為叉燒比孩子好，不用太認真了。

對此，翡翠集團回應，活動初衷是希望以「親切、幽默」的方式，跟講廣東話的民眾產生共鳴，並帶來輕鬆愉快的氣氛。由於幽默是主觀的，很遺憾為部份顧客帶來不快。不過，餐廳不會取消這個活動。