【圖解旅遊】遊日韓亂說話秒被嫌棄 6個NG用語避開免尷尬
許多人愛到日本、韓國旅遊,但你知道有些平常使用的發語詞、語助詞,在日本人、韓國人面前誤用的話,會造成超尷尬的誤解。LINE TODAY整理出以下6個大家常見、常用到的用語,看一下你身邊是不是也有親友常講出這些發語詞、語助詞呢?如果到日韓旅遊千萬要小心,不要隨便脫口而出喔。
日語部分的發音與台灣人常用的發語詞、常講的句子,在詞意上差異甚大,到日本旅遊時,千萬要留意,避免以下3項台灣人常使用的發語詞、語助詞直接講出被聽見喔。
看韓劇或綜藝節目,會聽到喊「歐巴」,其實「歐巴」有使用上的限制性,不是對任何男性都可以這樣喊的;另外,韓語也有敬語、半語之分,面對的身份地位不同,用語也有所不同,務必要小心講話,避免造成尷尬誤會喔!
以上就是日本、韓國旅遊6個NG用語介紹,相當實用的資訊,快分享給你的親朋好友看。避免到了日本、韓國之後,不經意這樣說出來,造成周遭空氣突然安靜的尷尬場面。
留言 77