請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

《綜藝玩很大》出包官方緊急公開致歉 工作人員認錯「慘受懲罰」畫面曝光

鏡報

更新於 8小時前 • 發布於 8小時前 • 鏡報 潘佳琪
《綜藝玩很大》出包。翻攝Instagram @mr.player.tw

節目《綜藝玩很大》日前播出「好笑人遊基隆(下)」單元,不料在關卡賽制中出現字幕標音錯誤,將「帕金森氏症」與「陣頭」的注音拼錯。對此,節目官方社群平台於今(18日)緊急發布道歉啟事,坦承是工作人員當下未注意到錯誤,並附上一段幕後團隊「下跪罰寫」的道歉影片。官方除了誠懇認錯,也對粉絲的第一時間提醒表達感謝,承諾未來會更加注意,引發外界關注。

節目出包,工作人員罰寫。翻攝Instagram @mr.player.tw

賽制字幕注音出包

在該集節目中,黃隊隊員在進行「超基會接隆」賽制時,畫面字幕將「帕金森氏症」的「症」注音標示為「ㄓㄥˋ」,以及將「陣頭」的「陣」注音標示為「ㄓㄣˋ」。紅隊製作單位在貼文中坦言,這是當下沒有注意到錯誤所致,因此在社群上向觀眾「下跪道歉」,並表示下次一定會更注意。

幕後團隊悲催罰寫100遍

除了文字道歉,官方也釋出一段逗趣卻誠意十足的懲罰影片。影片中可以看到幕後工作人員在辦公桌、廁所隔板、倉庫甚至電梯內,隨時隨地都在稿紙上埋頭苦幹。旁人詢問「你現在在幹嘛?」工作人員無奈回應「寫罰寫」,並透露是因為「有人國文不好」才落得這個下場。至於要寫幾遍?影片最後公布答案是慘烈的「100遍」,畫面也曬出密密麻麻、疊成厚厚一疊的罰寫成果。

製作單位承諾未來更注意

對於這次的疏失,《綜藝玩很大》紅隊製作單位表現出誠懇負責的態度,在罰寫影片的結尾中特別寫道:「大家對不起,紅隊下次會更注意。」同時也在文末由衷感謝粉絲們在第一時間的溫心提醒,並承諾未來在節目製作與字幕審查上會更加把關,避免類似的繁簡或注音錯誤再次發生。

加入《鏡報》官方帳號,新聞跟著走

更多鏡報報導

星二代好悲哀!賀一航之子曾治豪遭惡煞當街「狂砍12刀」 收2次病危通知
56歲男星「瘋狂派對」入獄沒在怕?涉「暗黑桃色交易」爆3度減刑提早出獄

查看原始文章

更多追劇相關文章

01

33歲演14歲惡少暴紅!《鐵拳教育》觸法少年戲外是名校學霸 壞到失聯小學同學找上門

鏡報
02

48歲百想視帝要當爸了!小12歲演員嫩妻被爆懷孕快卸貨 公司證實:將迎來家庭新成員

鏡報
03

33歲男星離奇死亡!名編劇揭「潛規則黑幕」:惡狼環視

EBC 東森娛樂
04

恭喜!南宮珉結婚4年迎接新身分 經紀公司證實了

EBC 東森娛樂
05

吳婉君公開傅子純生前搞笑影片 強忍悲傷曝被遺孀「溫柔接住」

中時新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...