原油供應擔憂加劇 國際油價上漲

（中央社紐約12日綜合外電報導）國際油價今天上漲，擺脫了需求疲軟的市場預期，這是因為時序將進入冬季，原油供應的擔憂已經有所加劇。

紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲99美分，來到每桶87.78美元。

倫敦北海布倫特原油11月交割價攀升1.16美元，來到每桶94美元。（譯者：陳彥鈞）1110913