日本豪雨成災近5萬戶停電　千葉再度受創

（路透東京22日電）日本多地受到颱風「杜鵑」的影響，豪雨成災，出現土石流、淹水等災情，並且有人不幸遇難。關東地區與伊豆群島因為這次颱風降下紀錄性大雨，導致挾帶泥巴的水流進住宅區等大範圍區域。

千葉縣上月才因為豪雨災情慘重，如今再度遇到風災。

日本氣象廳表示，今晨颱風「杜鵑」已遠離海岸並向東北方的海上移動，風勢略為減弱。

而神奈川縣與千葉縣昨天發生的土石流造成2人死亡、4人失蹤，如今千葉縣山武市又有1人罹難；另外，千葉縣茂原市新傳出1人失蹤之外，鴨川市的土石流災情使當地傳出多人失蹤。

千葉縣佐倉市的JR佐倉站附近，今天上午可見到市區大面積淹水。

東京電力電力網公司（TEPCO Power Grid）表示，千葉縣、靜岡縣、神奈川縣4個地區，今晨約5萬個家戶停電。

氣象廳昨天針對東京都伊豆群島的大島町，發布警戒程度最高的「5級土石流特別警報」。

而大島町與千葉縣山武市等政府，當時指示居民立即採取行動避難。中央社（翻譯）