MLB》3安3打點明星賽後首轟 大谷翔平透露肱二頭肌也未復原

洛杉磯道奇球星大谷翔平今天繳出他最近15場比賽最佳表現，單場3安打各1分打點，包括轟出明星賽後至今10場比賽的首支全壘打。而賽後他透露自己除了左膝傷勢外，還持續受到肱二頭肌不適的困擾。

大谷翔平因為左膝不適取消7月11日的先發主投，上週末取消牛棚練投時總教練Dave Roberts也表示是因為左膝問題。不過其實他在此之前最後1次投球出賽，是因為右肱二頭肌緊繃退場。今天有記者問到肱二頭肌是否還感到不適，大谷翔平坦言：「肱二頭肌也還沒有100%恢復。」

Roberts隨後證實，上週末大谷翔平取消牛棚練投時，不只是左膝，他的右肱二頭肌也仍感到不適。Roberts指出下半身的問題，也會連帶影響到上半身，「為了避免這樣的危害，我們決定停止他練投。希望他能把膝蓋顧好之後，就不用只靠也還沒有完全復原的手臂投出球速。」

對於為什麼膝蓋受傷無法投球，但卻能打擊甚至跑壘，外界感到不解。如今大谷翔平坦言，打擊方面還好，但跑壘會受到比較大的影響，雖然也沒有到差很多，但確實有些原本全力跑壘一定能安全上壘的情況，現在如果速度沒有跑出來，就可能出局，如何判斷是否要繼續推進的時機，是他認為目前這種情況比較困難的部分。

大谷翔平表示，取消牛棚練投，等到完全恢復，是他與球隊的共識，「如果狀況還沒回到100%，就沒有必要勉強。」至於今年球季是否有辦法恢復到100%，他說：「我認為確實是在慢慢好轉。我當然也會努力讓它恢復到100％，但目前還是持續以野手身分出賽，所以最重要的還是專注做好這部分的工作。」