孩子作業一看才知 心寬體胖唸錯好多年
「心寬體胖」你都怎麼唸？
最近一名家長在檢查孩子的國文考卷時，才驚覺自己可能把這個成語唸錯了幾十年！原來「胖」不是「ㄆㄤˋ」，而是「ㄆㄢˊ」。這個發現讓不少網友瞬間破防。有人說自己40多歲才第一次知道，也有人笑稱，當爸媽之後，才發現自己其實一直在「重讀小學」。
事件起因是一名網友在Threads分享孩子的國文考卷，題目要求寫出不同讀音，其中「心寬體胖」的「胖」被老師圈出，並標註正確讀音為「ㄆㄢˊ」。原PO當場愣住，直呼自己「錯了30幾年」，也好奇是不是只有自己不知道。
🗣️有人認為語言重點在「約定成俗」
• 約定成俗也是語言的一種形式。
• 大家聽得懂，比正確讀音更重要。
• 日常生活不可能要求每個人都照專家念。
• 語言是拿來溝通，不是拿來糾錯。
📚也有人強調：這不是新知，是一直這樣教
• 幾十年前國小就教「ㄆㄢˊ」。
• 因為這個注音太難忘，所以記得很清楚。
• 這才是比較正統的原始發音。
• 只是很多人沒注意，才會一直唸錯。
🤷♂️有人直言：大家早就知道，只是懶得改
• 平常唸「ㄆㄤˋ」大家都懂，就繼續用。
• 被糾正時會不爽，但不影響使用。
• 真要改口，反而顯得很彆扭。
👉想問問大家：
📚你會在意成語一定要唸「正確讀音」嗎？
📚語言對你來說，規範重要，還是聽得懂比較重要？
📚如果大家都聽得懂，你會願意為了「正確」改口嗎？
📚你還有哪些成語，是長大後才發現自己一直唸錯的？
*本文由AI協作，經編輯審稿後發布