請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

姿態萬千的「雪」日語

All About Japan

更新於 2019年12月24日10:00 • 發布於 2019年12月24日10:00 • 汐崎峠沢

1月在北半球很多地方都很冷,很多地方都會下雪。日本也是有雪的國家,北海道、東北、北陸都是下雪不少的地方。 提起雪,其實想不太到在中文有多少個形容雪的方法,那麼日語呢?日本細緻的文化多少也反映在語言上,日語對每一個雪的型態,或是下雪的時期都有一個詞彙,認真算起來差不多有100多個,這次就讓我們來認一下其中比較特別的6個吧。

赤雪(あかゆき/Akayuki)

https://www.nies.go.jp/whatsnew/20180803/20180803.html

紅色的雪,看起來是紅的是因為有紅色的藻類在雪中間繁殖生長。這種景象通常在高山或是極地等有積雪的地方能看到。

粗目雪(ざらめゆき/Zarameyuki)

像粗砂糖的積雪,主要指春天的白天時融掉一半,日落後再結冰,這樣重複好幾遍後然後變成的大粒雪。

雪帽子(ゆきぼうし/ Yukiboushi)

下了很多很多雪然後聚成一塊塊,形狀很像雪做的帽子,真的好可愛好白好想戴在頭上呢!是不是很想來一頂呢?

牡丹雪(ぼたんゆき/Botanyuki)

像牡丹花一樣大的雪花,很清楚的可以看到雪的結晶,捧在手中只想永遠擁有這個大自然給的美麗禮物。

堅雪(かたゆき/Katayuki)

指在春天,在白天融不掉的雪到晚上又再凍結成冰。

餅雪(もちゆき/Mochizuki)

http://d.hatena.ne.jp/elmikamino/20101229/p1

鬆鬆軟軟的雪,看起來就像日本的和菓子雪餅一樣,讓人忍不住想要上去咬一口,如果味道能真的像和菓子一樣就好了。天寒雪冷,大家千萬不要信以為真,一定要克制自己在戶外吃「雪餅」的衝動啊!
從日本人的角度看完雪後有沒有對雪有了另一種看法?除了不同的關於雪的詞語之外,每次到了冬天,我都會想起一首日本歌, 歌名叫雪の華,大家有沒有聽過這首經典呢?
原文連結
延伸閱讀
冬季相約在日本~2020一定不能錯過的冬季雪祭&花火大會

更多旅遊相關文章

01

昔日擠爆老街竟成空城!鶯歌假日人潮消失讓網友看傻眼

LINE TODAY 討論牆
02

台指期夜盤大跌綠油油!股票慘賠想找大師改運 嚎哮排演給1記紓壓祕方

自由電子報
03

台北知性美食之旅!晴光商圈「走讀尋寶」活動6月開跑

Newtalk
04

慈姑觀音到恩悅轉生會!新興宗教有何魅力 「別叫我大師」戳中人性焦慮面

自由電子報
05

釜山最美「階梯海景咖啡廳」無預警停業 網驚:我都還沒去 

旅遊雲
06

台糖花蓮糖廠鏟子超人館啟用!紀錄臺灣人的好

勁報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...