請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

閱讀隨身聽S14E7》浮光、春秋書店創辦人陳正菁/從一人書店到四家店,被迫成長的經營者:書店是台灣主體性的展示

Openbook閱讀誌

更新於 2天前 • 發布於 2天前

在台北市中山商圈,浮光書店與春秋書店是許多讀者熟悉的店家;創辦人陳正菁從第一家店開張時,以為自己可以一個人顧整間店,到後來開出四間的書店,這並不是一場浪漫的故事,更像是不斷被現實推著成長的歷程。從空間想像、選書邏輯,到管理30多位同事,「開書店」這件事,不只是美感與品味,也是理想、勞動與責任。

此外,在觀光商業密集區,當國際旅客走進台灣的書店,他們也許想帶走一本關於台灣的書,書店可以怎麼回應這樣的閱讀需求?為何陳正菁始終讓《臺灣漫遊錄》、《鬼地方》放在書店海景第一排?本集節目邀請浮光、春秋、風景、銀月書店創辦人陳正菁上節目,聊聊她如何開了四家書店,如何將閱讀放在空間中的首要位置。

【菁華摘要】

➤開了4間書店:本來不想工作,反而每天都工作

吳家恆:當別人聽到你是浮光、春秋、風景與銀月這四家書店的負責人。有些一家一家開,開到第4家?」你聽到這樣的話,會覺得這是一種恭維,還是只能苦笑?

陳正菁:苦笑啊。沒有人知道第1家之後,會不會有第2家。其實第一家浮光剛開始的時候,是2017年夏天,我抱持著「我一個人就可以站店」的想法,從開張到打烊,一個人就顧完。我當時真的以為,那會是一家「一人書店」。

我甚至覺得,我可能不用找正職員工,只要一兩個工讀生就夠了。前半年,我一個人站了3個月的班,從吧檯到賣書,再到掌櫃兼打掃,全都自己來。

吳家恆:那時候你自在嗎?我記得你以前提過,想開書店,是因為你不想被上班綁住。

陳正菁:是。我是一個沒有辦法朝九晚五、打卡上班的人。我過往的工作,只要老闆要求我打卡,過一段時間我就會想離職。但沒想到,開始經營書店之後,如果算到今年邁入第9年,我反而變成每天都在工作。

吳家恆:全年無休。

陳正菁:對,全年無休。除了年假3天,但那3天我還是會來餵貓、澆花,所以其實也是非常瘋狂的一個舉動。我覺得這幾乎可以被當成一種行為藝術來看:我可以365天,天天到赤峰街,這件事對我而言非常神奇。

我當時沒有想到會開到第2、第3間,但後來每一年,我都開始給自己出功課。因為我是雙子座,雙子座很喜歡變化,所以我非常喜歡嘗試沒有嘗試過的事情。從浮光到春秋,雖然兩家距離這麼近,只隔一個巷子,但我當時一直覺得,我一定要有一家一樓的書店。這就是開春秋的原因。理由其實就是這麼衝動。大家會說「你怎麼那麼霸氣」,說穿了是魯莽。

我沒有那麼多資本,心想,胡思要收了,剛好有機會承接那個場地,碰上疫情剛開始,我還偷偷想過房租會不會降,因為房東也得找新房客。結果沒有降,不過房東表示,疫情期間可以給我們一點寬限,所以我就想,不然來拚拚看,於是,接下了這棟四層樓的老宅。

「春秋書店」的形式和浮光不太一樣,對我來說,建築本身有沒有吸引力非常重要。

我會從浮光所在的47巷,轉到春秋所在的41巷,距離這麼近,完完全全是因為那個空間帶給我不同的氛圍,讓我對「在那裡開一間書店」產生了想像,於是就開始了。

➤風景書店:升級打怪,進駐國家戲劇院

陳正菁:至於風景書店,完全是被邀約的。國家戲劇院這個場地,可以說是我夢寐以求的。

我自己是學文學、藝術的,藝術偏向攝影;但在攝影之前,我其實更喜歡的是電影和戲劇。我一直夢想有一天可以到美術館或劇場工作。也因此,當兩廳院、戲劇院來跟我談這個空間,問我有沒有機會進駐時,我心裡湧起很大的衝動:「我應該要去啊,這根本就是夢想實現。」

吳家恆:所以從第1家到第2家,是因為你覺得一定要有一間一樓的店面,覺得放棄太可惜;然後從第2家到第3家,則是進入國家級的戲劇院。

陳正菁:對,我覺得我像是在打怪,已經升級到國家級了。我其實是比較不怕死的人。至於資本額從哪裡來?老實說,我一直都是獨資,沒有股東,也沒有合夥人……

➤銀月書店:開在紐約香氛Le Labo樓上,老宅中相映成趣

陳正菁:開銀月的時候,我確實是把在台北累積的經驗整個搬過去。

吳家恆:行不通嗎?

陳正菁:一開始行得通,但我們畢竟不了解台南的文化和生態,這是我覺得自己最欠缺的地方。我不是台南人,也沒有長居的經驗,所以我找的同事幾乎都是台南人。

在銀月的門市端,我很堅持這件事:要不就是從高雄到台南、已經住了很久,並且認同自己是台南人的人;要不然就是台南人;或者是我們所說的「北漂、南漂」,也就是從台北南下,決定在那裡生活打拚的人。他們喜歡台南,也對台南有熟悉感,或者本身就是土生土長的台南人。我希望用他們去補足我的不足,因為我擁有的其實只有台北經驗。

但我覺得,這件事也不用刻意掩飾,不需要假裝成像某些國際型品牌一樣,到了任何地方都還是同一種樣貌。事實上,銀月很有趣的是,我們樓下就是一個國際品牌,是來自紐約的香氛品牌 Le Labo。當初也是他們來找我,這其實算是一個機緣,是他們邀請我進駐。

吳家恆:又是一個無法拒絕的機緣。

陳正菁:對,進駐一棟歷史老宅的二樓。那棟老宅大概有一百年的歷史,現在正在申請古蹟,叫做五福商店。

其實在台南人的歷史經驗裡,這個地方是有感覺、有記憶的。所以我們要開的時候,非常多台南人都很開心,還有一些鄰里社區的人、知道五福商店故事的老居民,真的會說:「哇,重新開了,那我們要再進來看看。」

這棟老宅是三層樓,我在二樓,三樓預計四月中開放。這棟房子大概花了五年時間修復,也有國家資金挹注,所以它勢必要打開,與市民共享。

這個建築很特別。屋主的祖父輩是日治時期的寫真家,所以留下了非常多攝影史料;另外,這棟房子的修復過程,之後也會做成類似常設展的形式展出。所以我非常期待。

這棟房子本身絕對是我進駐的一個重要原因;等到它完全公開於世的時候,我會覺得非常棒。

這棟建築因為有百年歷史,又包含成大建築系參與修復的過程,我覺得非常精彩。未來這些史料的公開、攝影檔案的展示,還有屋主家族歷史的梳理,都會很有看頭。四月中之後,所有來參訪的人都可以一起共享這些內容。

➤赤峰街的變化

陳正菁:對,我們都在大同區。大同區整體的氛圍真的很不一樣。我必須說,赤峰街是很……我剛進來的時候,其實並不知道它會長成這十年來的樣子,因為我大概是9年前進來的。

那時候浮光所在那棟樓的一樓,周邊幾乎都是機車修車行、汽機車材料行,還有一些早期工業零件、五金行所在的巷弄,幾乎沒有什麼商店。我們就是開在樓下那家很古老的、應該有60年以上歷史的汽機車材料行樓上。那是家族經營的店。我第一次走進47巷時,整條巷子瀰漫的都是機油味。那時候我站在一樓門口,看著二樓即將要開的店,心裡其實很忐忑。

我非常惶恐。那時候我想,天啊,我在上面煮咖啡,咖啡的味道蓋得過機油味嗎?感覺很難。我當時真的會擔心這件事。可是因為我的投資不大,又是自己一個人做,我會覺得這個空間雖然比我原先想像得大一點,卻又不像真正的大店面那麼難以負擔。那裡有兩層樓,還有一個木造閣樓,也正因為這個空間本身,讓我覺得自己好像應該試試看。

因為這種建築樣式,應該算是延續日治時期某種輕建築的形式。以前有日本建築師來旅行時看到這一帶,還曾經畫下手繪記錄,後來甚至出了一本書。他說,這種建築樣式在日本可能都未必看得到了,竟然還保存在台灣。而且這一帶的樣式又跟大稻埕不太一樣,所以其實很有趣。它是在一個沒有被過度開發、沒有過度都市化的歷史脈絡裡,意外被保存下來的。也因為這裡還沒有被大量房地產投資客反覆轉手、整修,所以原始的樣子竟然還留著。

吳家恆:那是10年前的事?

陳正菁:對。

吳家恆:可是這10年來,變化也很大,那些機油味都不見了。

陳正菁:沒有錯,店家一家一家撤出。我記得開了春秋之後,我比較常待在41巷,反而比較少走進47巷。結果有一天我突然轉進去,發現那裡我竟然不認得了,真的嚇一跳:什麼時候開了那麼多服飾店、冷飲店,還有一些小物店?而且很多都是偏韓風的潮店、韓團周邊小物店,在中山商圈至少開了四、五家,一直冒出來。連浮光樓下也都被別的店家進駐了。這件事我其實也沒有辦法拒絕,因為各自的屋主、房東都不同,只能感覺到整體氛圍真的完全不一樣了。

我以前其實很喜歡樓下那家汽機車材料行。他們有一個千斤頂,永遠都杵在門口左側;他們自己也會有點不好意思,可是自從我們進駐之後,他們就會稍微把它挪開,幫我留一條通道。那是一種商家之間很自然的默契。

➤商圈單一化的隱憂

吳家恆:這個地方迷人的地方,就在於它有一種生活感。可是這種生活感會吸引外面的人進來;而外面的人一來,對有些人而言就成了商機,於是又促成這個地方的改變。譬如那些汽車零件行,一家一家不見了,反過來又侵蝕了原本的生活感。這兩件事好像有點矛盾。

陳正菁:是,所以這一點我確實也想過。我們原先想抵抗的,是那些老舊、古老的事物不要消失,希望能守住它們:譬如老建築的保留、老巷弄的氛圍,還有老鄰居繼續留在這裡。可是從我2017年進來到現在,大概第一年開始,到前幾年陸陸續續就看到很多老鄰居消失了。確實是老人家離開了,接著是老店離開了,某些產業也離開了。其實赤峰商圈,或者說赤峰街、中山南西商圈,原本很重要的一點,就是產業的多樣性,我一直都是這樣認為。

吳家恆:那你覺得現在會有單一化的隱憂嗎?

陳正菁:會,而且會越來越單一。我覺得在都會型的社區裡,或者說一個地方逐漸城市化之後,它會越來越朝向某些更偏大量消費的場所發展,譬如百貨商場,或者一些連鎖商家、品牌的進駐。因為以赤峰街來說,在我進駐的這10年間,早期其實不太會看到大品牌進到小巷弄裡,大品牌只會出現在大馬路上、百貨公司裡,像誠品、新光三越,或賣場裡的品牌專櫃。

但現在不一樣了,現在是國際型的大品牌直接進到赤峰街的小巷弄。第一次看到的時候我其實嚇到,應該是 Coach 開了咖啡店,也賣皮件,竟然還賣咖啡,我那時候真的覺得太過分了,連咖啡生意都要搶。它一開幕就一直辦活動、一直辦活動,把巷弄堵得滿滿的,還會找一些網紅、KOL 來做活動,人潮一聚集,整條巷子就塞爆。

因為我覺得赤峰商圈的小巷弄,本來最大的特點就是車子少。大馬路上車很多,但小巷子裡人可以慢慢擠來擠去、晃來晃去。早期其實還不太擠,是一種可以慢慢散步的感覺。現在就真的開始擠了,假日一走進來就會覺得人擠人。還好車子還是不會大量竄進來,再加上旁邊有公園,所以如果從中山站、雙連站這兩站之間來看,我覺得這些巷弄大部分還是可以逛、可以散步的空間。

另外,我覺得小店能不能被保留下來,對這個商圈非常重要。不可以全部都變成大品牌,不可以全部都變成大資本,不然它就會把小店擠走,房租也會一直漲。其實現在已經開始了,就連我同一條巷子附近的一樓店面……

吳家恆:房租都在漲。

陳正菁:對,而且都是翻倍在漲,已經快要跟師大商圈一樣了。我們現在很努力,不希望它走向師大商圈那種路線。也就是說,住商共榮、和平共處很重要。因為之前有一波檢舉潮,你們大概也有耳聞,就是有人大量檢舉;當然,也有可能不只是一個人。

吳家恆:譬如說一個集團。

陳正菁:對,也有可能是集團性的大量檢舉,於是就造成很大的關注……

➤選書:社會學、哲學、藝術與台灣文史

陳正菁:我一開始在浮光選書的邏輯,就是以文史哲、藝術相關為主。但其實我們比較偏重社會學、哲學和藝術相關。只是開店之後,你有那麼多書櫃,總得把它填滿,一開始當然是填不滿的。可是開了之後,我就慢慢摸索出獨立書店怎麼定義自己,所以後來又逐步擴充了比較多文史類。其實我一開始並沒有打算放太多台灣文史的東西。

吳家恆:你原本會放比較多和你自己的背景有關的,像攝影、戲劇。

陳正菁:對,那是我個人喜歡的。譬如我會讀社會學、哲學、精神分析,也讀美術、電影、攝影。這些都是我喜歡的東西。當然,我們一直忘了最大的區塊其實叫文學。文學後來變成我每一家書店裡非常重要的一塊。我自己是文學出身,但我常常會忘記,文學不是一種本能。我以前總以為,文學應該是每個讀者從小就會有的涵養和常識。

吳家恆:每個人都愛聽故事。

陳正菁:你應該是讀故事書長大的吧?看繪本、童話書長大的吧?但我後來發現,越年輕的世代,越不一定有這樣的基礎。我覺得像我們這一代,或者說我這個已經進入中年的人,會很自然地以為文字能力是必備的,閱讀能力也是必備的;但對現在的年輕世代來說,很多事情不再那麼理所當然。

意識到這一點之後,我後來也做了一些調整和強化。譬如說,我增加了圖文書的比例。

吳家恆:反應也不錯。

陳正菁:對。這也和後來我用了更多店員有關,我現在大概有三十個左右的人。

吳家恆:是四家書店加起來三十個?

陳正菁:對,總計三十多個門市人員,有正職,也有兼職和工讀。當他們慢慢加入之後,也會改變我的選書。再加上客人的買書頻率、偏好,還有他們來詢問哪些書,這些都會讓我去微調選書方向。我覺得那個「微調」就是:我仍然固守自己認為應該是經典、應該常備、無論如何都要放在店裡的那些書。就算你不愛看,我還是照擺,就是這麼任性的老闆。

但同時,我也會順著時代的演變去調整。譬如說,我認識高妍——台灣非常重要的一位年輕世代漫畫家——其實也是因為我的同事們一直要訂她的書。

吳家恆:買到認識。

陳正菁:對,訂書訂到最後,他們等於在幫我擴充資料庫、擴充作者群。當然,我也是因為開書店,才慢慢把自己失落很久的那一塊當代文學補回來…….

➤我和我的店員們

吳家恆:這會不會也和你的店員有關?就是說,以你的背景,再加上浮光、春秋這樣的空間氛圍,可能本來就會吸引一些學文學、藝術、劇場的人。

陳正菁:會。我們確實有很多文化型的讀者,所以如果你要問我說……

吳家恆:我是說店員。

陳正菁:店員嗎?那就非常明顯了。我的店員裡最大宗的一群,前一段時間是電影科系出身,導演居多,或者是編劇;不是做導演,就是寫劇本。

有一段時間,劇場人特別多,像台藝大戲劇、北藝大,還有世新電影、台藝電影,這些都是我們店裡電影相關背景店員的大宗。當然也有音樂類型的,我們大致都歸為藝術型:玩樂團的、喜歡樂器的、歌手。我確實也曾經有一位嘻哈歌手,當過我一段時間的店員。

吳家恆:所以如果有人來書店,說不定一、二十年後會發現,那個大導演、那個大音樂家,以前曾經端咖啡給我喝。

陳正菁:現在已經有一些離職的店員是這樣了。這些藝術型的店員,通常待一段時間,大概兩年左右,就會離開,去展開自己新的人生規劃。但我其實都很高興,因為我覺得,我們像是他人生裡暫時停靠的地方,是一個休息站。

當他對事業、人生還很焦慮,很多事情都還不明朗的時候,會覺得來這裡打工很好,壓力沒有那麼大。書店給人的感覺,好像就是一個相對沒有壓力的地方…….

➤被迫成長的書店經營者

陳正菁:是。我從第一家浮光開始,一直以為自己會是一個全能的老闆兼員工:既要打雜、又要付錢,還要煮咖啡。可是到了第三年,開了春秋,再慢慢到第五年有了風景之後,我才意識到,自己其實已經變成一個管理者。我覺得我是被迫成長的。

吳家恆:不是天生的。

陳正菁:不是。我非常不喜歡管理,是被迫把自己放進那個角色,要求自己去負責任。因為我原本其實是一個不喜歡負太多責任的人。除了自己做自己喜歡的事情,譬如藝術創作、寫一篇文字,我可能會要求自己做到很高的標準;可是對別人,我其實不太喜歡要求那麼多,而且我甚至不喜歡不和諧的關係。但在職場裡,你面對的就是責任和要求。

吳家恆:那一定會有某種緊張。

陳正菁:對。你要把事情完整處理好,還要看出一個人適不適合坐在那個位置。因為我們現在的職務其實有分工。正職裡面有財務、行政、書籍行政,也有咖啡餐飲這一塊,我大概把它分成三大區塊,再讓不同的正職去負責不同事務。有些人當然還會負責門市美工、美編、設計這類工作。

「人」永遠是所有事業體裡最困難的部分,我到現在都還是這樣覺得。硬體都很好解決,但人事永遠最難。

因為我們做的是文化事業,我到現在還是會這樣認知。無論是咖啡還是書,我都認為它是文化事業。其實咖啡在歐洲本來就有很深的文化傳統,也和哲學有很深的關聯,所以我從來不會覺得,我有很大一部分營業比例是在做咖啡,是一件可恥的事,或是不應該的事。

我覺得那裡面有一個非常緊密、彼此包覆的連結。也因此,我覺得所有參與書或咖啡產業的人,喜歡做這類工作的人,通常都很感性、很浪漫。所以我必須去關注他們更內在的部分。這也是我後來才學到的:我願意花比較多時間,給每一個和我一起工作的夥伴,情感上必要的關注……

➤英文書一直在書店排行榜

陳正菁: 我們開實體書店,很重要的一個意義,就是必須存在於空間裡。如果我們從空間裡消失了,你就不會認識我,也不會有機會看到書作為實體的樣子。你可能只會去博客來訂書,或在網路上買書;而且通常是因為你已經知道自己要什麼書,所以才會下單。

但逛書店的意義不一樣。逛書店是你原本不知道今天要買什麼書,卻意外買了某一本書。至於我把某些書強力推到海景第一排,就是因為我會覺得:你可能不認識這個作者,也可能不認識這本書,但你先看看它吧。

而這樣的做法,確實也會意外地、間接地帶動銷售。譬如我們排行榜第一名,好幾年都是《臺灣漫遊錄》。《臺灣漫遊錄》的中文版、英文版,或者《鬼地方》,又或者吳明益的任何一本小說,只要他有新書出版,在我們店裡通常都會成為主要的暢銷書。原因其實很簡單,就是因為我們把它放在最醒目的位置。我希望我的讀者看到它,也希望觀光客看到它。

所以其實從風景開始,尤其有了小風景之後,也就是進到戲劇院這家書店之後,我們就很主力地希望把台灣作家的外譯作品推出去。這也是為什麼我們排行榜上一直會有英文書的原因…….

➤書店也能成為台灣文化的窗口

陳正菁:其實我們會開始銷售外文書,主要是英文書。像法文、日文書我們就沒有進,因為對我來說,那不是主力的銷售品項。我個人會覺得,英文書在國際讀者之間,是一個相對普遍、最大公約數也比較高的選擇。不管讀者來自歐洲哪個國家,或來自美洲,大致上都可能閱讀英文,所以它比較像是一種通用的國際語言。這當然不是出於什麼偏見,只是我很明確地覺得,我們可以先從英文書開始。

我現在合作的英文書商,其實是書林書店。我一直覺得,獨立書店彼此之間的合作非常重要。當然,我可以直接從 Amazon 進書,也可以去找我以前待過的外文書店書商,請他成為我的進口代理,這中間的折扣條件或許會有一些差異;但我之所以選擇和書林合作,是因為我覺得,書林本身也是一家歷史很久的獨立書店品牌,專門經營外文書,又位在台大商圈,也是我年輕時常去逛的地方。

所以我會覺得,自己其實是一個靠讀書、靠逛書店長大的小孩。到了成年、甚至到了中年之後,我才更清楚地意識到,我和書店的關係是沒有辦法拆解的。我太依賴書店的存在了。你可以說,電子書會不會取代實體書、它的市場會不會越來越大?我不否認這件事;但我還是覺得,實體書和空間、和讀者個人之間,有一種非常緊密的物理性連結。閱讀時的空間氛圍,或者說情感脈絡,其實都是在一種很幽微的狀態下生成的。

所以我覺得,把書握在手裡這件事,對我來說非常重要。尤其是讀小說、文學作品的時候,我幾乎沒有辦法用電子閱讀。至於其他工具書、社會學類、參考資料,我完全不排斥,甚至會覺得那是非常好用的工具。像 AI 現在已經非常普遍,我也不抗拒;可是文學,尤其是詩、小說、散文,我真的很難不在紙上閱讀。我覺得這裡面有一種美感,也有一種記憶:書被發明之後,連帶生成了許多文化與創作的形式,而所有文學作者的創作,也都和這個載體緊密相連。

所以我們後來選了大量外文的文學類書,提供給外國讀者。這件事其實我也說不上自己當初是怎麼明確定義它的,但後來我慢慢發現,雖然各家店的選書方向有些不同:風景可能偏藝術,浮光可能偏社會學,春秋的文學比例再高一點;但最大的共同點是,我們始終沒有辦法離開文學。

我知道,對現代很多科系來說,文學幾乎像是一種「沒那麼有用」的學科,不太會有人因為它能保障什麼工作而去選讀;但我其實很堅持,文學是一個人生命的基礎。因為透過文學,我們能看到那麼多不同的敘述者,如何去講述不同的生命面向,而這些敘述裡面,也一定包含了文化與歷史。所以當我們關注一些國際獎項時,像《臺灣漫遊錄》得到美國國家圖書獎翻譯文學獎時,我們當然一定要把它搬出來,當成一種台灣之光。

➤書店也是台灣主體性的展示

陳正菁:甚至我會覺得,《臺灣漫遊錄》也可以是一種台灣主體性的展示;同時,它也是文學創作的一個里程碑,更是把台灣文學介紹到國際的重要催化劑。所以我們會大量展示它,而且我希望它有一定的量感。

因為你們知道,在獨立書店裡,很多書我向來都只陳列一本到兩本。這本賣走了,你就要等下一次補書;所以很多書得等很久,才會有下一個客人買到。這也是為什麼獨立書店其實很難做出那種典型的暢銷書規模。我平常備書就是一本到兩本,庫存沒了再補;但有一些書,我會刻意備足數量。像《臺灣漫遊錄》的英文版、中文版,我們就會希望它一直都在。

像韓江的作品也是。她得過諾貝爾文學獎之後,《素食者》、《希臘語課》、《白》都有繁體中文版,也有英文版,我也會大量陳列。國際讀者其實非常清楚,他們走進來看到,就會開始 Google,然後就買了。

我們在小風景賣英文書,其實賣得非常好,這點我自己也很意外。那其實就是一次嘗試。我們讓外文書的比例占到一半,給它櫥窗、給它平面陳列、正面陳列,讓讀者一進來就先看到它。當然,我們最大量、一定會常備的,還是《鬼地方》、《複眼人》、《單車失竊記》、《臺灣漫遊錄》,再來就是《素食者》。所以我覺得,連來台灣的觀光客都非常在意一件事:你會推薦哪位台灣作家給我?那我們當然就會強力推薦,因為我們能做的,就是從有限的、我們認識的,且已有外譯作品的台灣作家裡,盡量去推。

譬如邱妙津的書我們也有,像《蒙馬特遺書》。只是外國讀者未必每個人都會先對同志議題感興趣,可能就會先略過;但《臺灣漫遊錄》的接受度非常高,《鬼地方》的接受度也很高,因為他們會去 Google 內容,而只要和台灣文化、台灣歷史、美食有關,他們通常就會更有興趣。

吳家恆:而且它本身也已經有了國際上的 reputation。

陳正菁:對,有得獎嘛。像《素食者》,英文版一推出,只要我們把它放在春秋的海景第一排,幾乎立刻就會被拿走,而且通常都是國際讀者…….

➤想為書做到百分之百的努力

陳正菁:我始終覺得,書店最大的魅力,終究還是書本身。當書和空間、咖啡這些元素的結合,達到一種很好的狀態,或者形成一種只有你這家店才有的氛圍時,讀者就會再回來,再次光臨,也會開始問你:「有沒有哪一本書?」

像銀月,因為我們給外文書一定的空間比例,大概有兩個主要書櫃都是外文書,選書方向也偏文化理論、哲學、西方當代思潮,再加上台灣文學和一些英美經典文學;於是就開始有讀者來問外文書。像《哈姆奈特》那本外文書,你們有嗎?當他在你的書店看過外文書之後,就會覺得:好,那現在有一本新書我想入手,你家會不會有?那我當然就是趕快幫他查,店內有沒有庫存;沒有庫存的話,我就趕快進書。

其實一本書的利潤非常低,有時候只有幾十塊,有時候一百多塊、兩百塊;可是我為什麼還要賺這麼低的利潤、幫他進書,再賣給他,還要繳稅、繳房租?我覺得理由很簡單:我真的很想把一本到一個讀者面前,因為他需要這本書。他會來問,表示他覺得你這家店可能有這本書。

我們對於讀者的問書、查書、訂書,其實都非常願意服務。

我們自己也有一個小小的、雖然不算太常運作的網站,但還是有訂書、下單的功能。管理成本和基本業務費用其實都不低,像綠界科技、刷卡這些費用都要付;但我們願意為書多做一點努力。雖然書不是我們最主要的營收來源,但我們還是想為書做到百分之百的努力。我覺得,這應該是一家獨立書店要有的立場和認知。●

主持人:吳家恆,政治大學公共行政系畢業,英國愛丁堡大學音樂碩士,遊走媒體、出版、表演藝術多年,曾任職天下雜誌、時報出版、音樂時代、遠流出版、雲門舞集、臺中國家歌劇院。除了在大學授課,在臺中古典音樂臺擔任主持人之外,也從事翻譯,譯有《心動之處》、《舒伯特的冬之旅》、《馬基維利》、《光影交舞石頭記》等書。

片頭、片尾音樂:微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan

【巷子裡的書店:中山商圈】完整專題

閱讀通信 vol.377》在籠子裡出生的鳥,認為飛翔是一種病

閱讀隨身聽,聆聽導引:

線上聆聽

手指點一下,您支持的每一分錢

都是推動美好閱讀的重要力量

  • 定期贊助

  • 單筆贊助

  • 300

  • 500

  • 1,000

  • 成為Openbook贊助之友

  • 300

  • 500

  • 1,000

  • 成為Openbook贊助之友 2026-04-23 12:00 閱讀隨身聽, 獨立書店, 陳正菁, 春秋書店, 浮光書店, 銀月書店, 風景書店, 巷子裡的書店

查看原始文章

生活話題:全台瘋媽祖

進香熱潮席捲全台,萬人隨行盛況空前

生活圖解懶人包

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...