請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

下班後請不讀不回?西方職場的「關機」運動

換日線

更新於 2024年12月09日07:24 • 發布於 2024年11月25日04:50 • 讀者太太/英國職場放大鏡
下班後請不讀不回?西方職場的「關機」運動

在英國,每年有 3 個休假的高峰期,一是聖誕前後,二是復活節假期,三是學校放假時。因為英國政府規定,正在接受義務教育的學齡兒童不能無故請假,否則父母會被處以高額罰款,所以大部分有小孩的上班族父母,都會在寒暑假和學期中的期中假(half-term)向公司請假陪孩子出遊。

英國的其中一個期中假就在十月下旬,所以上個月我們公司很多人都請假,未婚或還沒小孩的同事,也都知道要盡力幫這些同事代班,畢竟在英國休假真的就是字面上的意思,不會有雇主或客戶期待放假員工還會帶著電腦 stand by。

然而凡事都有例外,尤其是業務特別繁忙的時候,或是請假的人位高權重,身上承擔了很多責任。這時候即便是「放假皇帝大」的英國人,大多也會主動告知自己的私人電話號碼,讓代班的同事可以隨時聯絡到他們,或是乾脆預告他們休假期間的某幾天會上線看 email,大家有事還是可以找他。

在台灣工作的讀者覺得很驚訝嗎?就我在英國工作 13 年的經歷來看,這種現象並不罕見,英國人其實並非全都符合亞洲人刻板印象中「一下班就斷線找不到人」的模式,畢竟工作狂不是亞洲人的專利。

在某些情境下,這種表現也同樣會被貼上正面的標籤,譬如負責任、當責感強、可靠等。有些休假時一邊工作的員工甚至還會沾沾自喜,彷彿認為自己放假還被公司需要是件好事,代表自己夠重要。

休假時關機,其實對工作效率更有益

前述這種「當責」的風氣雖行之有年,但最近歐美的專家紛紛開始重新檢視這種文化,《金融時報》(Financial Times)的 Podcast 節目「Working it」最近一集的內容,就在探討「為何休假時工作會讓你表現得更差」(Why working on holiday could make you worse at your work),主要原因包括:

  • 影響身心恢復:休假有助於身心狀態的恢復,並且在回來工作時更有動力與創意;反觀持續工作卻缺乏適當的休息,則會導致對工作的倦怠,進而降低創造力和整體工作表現。
  • 助長過勞文化:即使只有少數員工在假期中工作,也可能會助長一種「將過勞視為常態」的工作場所文化。因為這會設立一個不健康的先例,讓其他同事覺得自己也必須隨時待命,從而降低休息和心理恢復的價值。
  • 打破工作與生活的界限:年假的目的,是建立工作與個人生活之間的明確界限。如果工作滲透到假期中,將會使保持這種界限變得更加困難,進而導致壓力,影響心理健康。
  • 降低生產力:儘管在休假期間工作乍看之下能夠提高生產力,但研究發現這樣反而適得其反。假期時工作往往會因員工無法完全投入,反而導致注意力不集中和效率降低。
  • 稀釋工作與生活的品質:休假和下班後的時光,就是為了讓員工得到充電的機會,如果員工在這段時間內仍繼續工作,不但會稀釋假期的品質,讓員工難以真正得到放鬆並重置(reset)。沒有徹底休息到就回來工作,更會讓員工長期處在一個彈性疲乏的狀態,導致工作的品質也因而降低。

澳洲總理力挺,國會通過「離線權」法案

無獨有偶,當英國媒體正在討論休假時工作的壞處,澳洲國會也在今(2024)年 8 月通過一項勞工「離線權」法案,適用於境內所有 15 名以上員工的企業。

根據法案規定,員工在非工作時間可在「合理情況」下,忽略來自主管的電子郵件、電話和訊息,違規的雇主將面臨最高 9.3 萬澳幣(約新台幣 195 萬)的罰款,由澳洲公平工作委員會仲裁庭執行。

澳洲一直是不少人嚮往的移民國之一,主要原因除了生活環境好,高薪也是其中一個原因,但我也時常聽英國朋友說澳洲的高薪來自高工時文化,在那裡工作要有經常加班的心理準備,現在這項法案通過後,預計澳洲上班族會獲益不少。

據媒體報導,工黨出身的澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)也公開力挺這項法案,還說出了一句名言:「一個沒有 24 小時支薪的勞工,不應該因為沒有 24 小時在線和隨時待命,而受到任何懲罰。」

澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)。圖/Juergen Nowak@Shutterstock

「關機」運動,身為老闆的我怎麼看?

以上觀點,大多是從員工的出發點來思考,最後我想以自己在英國創業 5 年的經驗,補充一下「老闆視角」。

相信有不少老闆和主管,並不會強迫員工放假時待命,但老闆本人卻因當責感爆棚,覺得對公司和團隊有重大責任,於是自己仍然保持全年無休、隨時 stand by 的狀態。我完全能體會這種捨我其誰的責任感,卻認為這樣對公司來說仍然弊大於利,原因有以下 3 點:

  • 你的下屬因此顯得無用武之地,或感到自己必須效法你的壓力。資深同事也可能會感到自己不被信任,覺得你剝奪他代理你的工作、獨當一面的機會。如果對方很有能力卻無表現機會,下場就是另謀高就。
  • 你的客戶太依賴你,覺得沒你天就會塌下來。這點乍看之下好像很棒,但如果公司、團隊一少了你就不行,代表這個組織本身成長的空間也很有限。
  • 休假時工作一定會分心,不能專注的結果不是要多花更多時間來工作,讓假期完全泡湯,就是每件事做半套做得二二六六,還不如交給信任的員工來做,或是等休完假再做。

總結來說,不管你是領薪水的上班族,還是年收比普通人高幾百幾千倍的大老闆,休假時請千萬、絕對、拜託不要工作。在應該休息時完全關機、好好休息,才能在職場上走更長遠的路。

【延伸閱讀】

●台灣工作狂看過來:當你還在燃燒殆盡,歐美職場正流行「慢生產力」
●當台灣員工還在加班,日本員工早已準時下班?──兩極的令和,掙扎中的新世代

※本文由換日線授權刊登,未經同意禁止轉載

加入換日線 LINE 好友,每日接收全球議題包

查看原始文章

更多國際相關文章

01

美史首例 第二夫人懷第4胎!范斯曾喊「多生孩子」 身體力行再當爸

三立新聞網
02

2天內第3起脫軌意外!西班牙通勤列車撞擋土牆 司機亡、逾37傷

CTWANT
03

新加坡駐台3000部隊成台海籌碼 星國恐以「撤軍」要脅台灣勿挑釁中國

上報
04

高級公寓飄惡臭…電梯底驚見「77歲男腐屍」!掉下後「反覆碾壓10天」警報沒響

鏡報
05

阿蘇直升機殘骸畫面曝!前半段機體消失 今早重新搜索2台灣人、日駕駛

三立新聞網
06

56小時內16中國軍機奔伊朗! 美戰機也抵中東 伊狙擊手射殺屋頂抗議民眾

新頭殼
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 5

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...