臺大本土語言週 在校園打造「母語市場」

臺大第二屆本土語言週，集結臺大客家研究社、台語文研究社、原聲帶和學生會本土語言小組，以母語市場為主題，在校園中打造一個說母語的市場，客家研究社準備了，社員家中種植的水果，若有客人來買水果、問價錢，一律使用客語應答，路過的學生都直呼親切又有趣。

「好吃的水果，來，來看一下。」

社員大聲地叫賣，吸引路過同學的目光，臺大第二屆本土語言週，客家研究社推出自家社員家中種植的柳丁，在攤位上熱情叫賣。

「好，你們要多少，我要一個柳丁，我也要一個柳丁，好，這樣子是20塊、20塊，20塊，對，對，對，我給你20塊，對。」

同學們你一言我一語，跟著社員學習柳丁的客家話，透過交流對話，他們也學到了不少在市場裡，跟賣家打交道的實用客語。

臺大學生 孫傳哲：「他們客家社的這個社長就跟我介紹說，客家話有哪些不同的腔調，然後以及他們有在販售柳丁，那這種有機的水果，然後這個柳丁叫做柳丁這樣，然後我覺得就是滿有趣的，也收穫到一些新的知識。」

而來臺大交換的澳門留學生Marco，表示客語聽起來，和他的母語粵語非常類似，讓他覺得倍感親切。

臺大學生 Marco：「我們剛剛學了四縣腔的吃飯，我覺得其實跟廣東話的食飯，是很相似這樣子，所以我覺得也滿有趣，學到很多東西這樣子，(你有沒有覺得很親切)，我覺得很親切，比如說 我在想說廣東人可不可以聽得懂，客家在講什麼呢這樣子，也讓我思考了很多。」

臺大客家研究社社員 林映臻：「像是今天很多來到我們攤位的，很多也不是客家人，還有別的國家的學生，不過他們可以用這樣的方式，來接觸到一些我們臺灣的客家，是我們想做的推廣。」

以母語市場為主題，客家社打造生活情境，透過買賣物品的客語應答，搭配客家小知識和大冒險活動，也拉近了學生們與本土語言的距離。