有夠直白!日本Netflix轉播字幕 直點名陳傑憲「長得帥又可靠」
〔記者王靖惟/台北報導〕2026年世界棒球經典賽正式開打,台灣隊首戰澳洲派出徐若熙掛帥主投,而台灣隊長陳傑憲卻在首戰6局上時挨觸身球、受傷退場,讓在現場或觀看轉播的球迷相當擔心。
而粉專なるみの楽しい日本語教室(周若珍・Narumi)也在社群上發布圖片,她表示觀看直播畫面時發現「日本Netflix轉播的畫面上,球員的名字下方有一句簡單的球員介紹。別人的介紹大概都是『在XX年的XX賽中轟出全壘打』之類的」或是「別人的介紹:強左打(平淡)」但有關陳傑憲的介紹是「陳傑憲:是長得帥又可靠的隊長」。引發迷妹迷弟的熱烈討論。
雖然陳傑憲傷退引發球迷擔心,但這則發文卻讓粉絲們「笑到併軌」,紛紛在留言區發表看法,隨後なるみの楽しい日本語教室也在留言區發布「張亦:表哥是陽岱鋼,」真是超沒禮貌,以及「林詩翔:台灣國內的新人王」,她也表示很喜歡「台灣國內」這四個字,而林家正的介紹則是「台灣史上第一個透過選秀會進入MLB的球員」,介紹相當正常。
粉絲們則紛紛在底下留言表示「擊退台灣隊長的澳洲投手,這輩子應該都無法進入台灣了」、「竟然把我們的隊長打傷了阿,這算是一種澳步嗎」、「現在上場打擊的是岡田准一」(指陳傑憲長相神似岡田准一),以及「被帥到不知道講什麼的播報員」種種討論引發不少趣味。