請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

日本節分必吃的「惠方卷」 居然是泡沫經濟破滅後的產物

太報

發布於 02月01日11:33 • 陳家齊
日本民眾在節分時傳統上會食用祈福的惠方卷。維基百科

日本今年的節分落在3日(週二),每到這一天,日本民眾有朝著「吉位」食用惠方卷的習慣。不過日本媒體報導指出,這個習俗其實只有短短幾十年,而且在日本全國拓展開來,還與1990年代經濟泡沫的蕭條息息相關。

惠方卷其實就是沒有切開的一整條壽司卷。今年由於白米、海苔等關鍵原物料的飆漲,惠方卷價格連續第二年飆漲逾10%,反映了日本民眾當前面臨的生活物價上漲困境。

而關西電視台報導說,當年惠方卷會在日本流行開來,也是跟經濟困境有關。報導說,吃惠方卷一開始是在關西某些特定地區的習俗,尤其是風化區。

神戶國際大學教授中村智彥說: 「雖然眾說紛紜,很難確切考據,但一般公認惠方卷發源於關西。在節分時吃壽司卷的習慣,雖然從大正時代(距今約100年前)就在部分地區(如紅燈區)存在,但當時並未廣為人知。直到1970年代左右,一些壽司店想到『推廣這個說不定能賣得好』,才開始零星出現這類活動。」

中村智彥接著說:「在泡沫經濟崩潰後的1992至1993年間,東京的壽司店在與大阪壽司工會交流時,聽到大阪壽司店說:『在大阪,壽司卷每年有一次會大賣,而且還不用切(省工)』。覺得『這主意不錯,現在景氣不好,在東京也試試看吧』,於是便引進了東京。隨後,便利商店看準商機切入市場,才讓惠方卷在全國迅速普及。我想日本人本來就喜歡大家一起參與節慶活動,尋找樂趣。」

這樣的由來,讓惠方卷除了在年初討個吉利之外,也本身就帶有「俗又大碗」的經濟背景。但是現在的惠方卷愈來愈脫離庶民美食的低價實惠感,根據日本帝國數據銀行統計,惠方卷的平均價格較去年上漲了11.7%,超商、便利商店等處販售的普通惠方卷,平均一條售價1173日圓(約240台幣)。

儘管售價高漲,喜歡節慶活動的日本人今年看來也還是會繼續吃下去、買下去。價格上漲之下,惠方卷的經濟規模達到前所未見的高度。關西大學名譽教授宮本勝浩向關西電視台表示:「2026年惠方卷帶來的經濟效應約為728億8138萬日圓(約148.84億台幣),這將是一個罕見、極其龐大的經濟規模。」

面對米價上漲逾30%,海苔、雞蛋、蝦子等壽司材料也全面上漲的情況下,許多店家已經採用「全預約制」,只賣給預先訂購惠方卷的客人,不在店頭直接販售。

但是要改變這種店頭促銷的節慶習俗實在非常困難。預計今年由於惠方卷價格上漲,店頭滯銷而報廢的惠方卷也將增加。宮本勝浩估計,今年可能會有16億4890萬日圓(約3368萬台幣)的惠方卷,因賣不出去而報廢浪費。

查看原始文章

更多國際相關文章

01

昔日10分鐘賣500萬桶!自嗨鍋申請破產 爆紅神話殞落

CTWANT
02

和女友睡覺痛失124萬元存款 他被她刷臉解鎖手機盜竊

壹蘋新聞網
03

「這次太過頭了!」西班牙小島將接收漢他病毒郵輪 民眾憂重演Covid噩夢

太報
04

中國報復史瓦帝尼手段曝!柑橘產業受挫

NOWNEWS今日新聞
05

一趟遠征成永別!日本高中社團巴士撞護欄釀26傷 17歲生拋飛亡 

鏡週刊
06

17歲少女走在路上「突然被砍」慘死 同學救他也被砍傷…嫌犯:她剛好路過

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...