請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「日本人之中最厲害!」 《VIVANT》堺雅人秀中文讓網友再掀過往事蹟

鏡週刊

更新於 2小時前 • 發布於 7小時前 • 鏡週刊 Mirror Media
堺雅人在《VIVANT》第2季一人分飾3角,連開口講中文都是話題。( friDay影音提供)

堺雅人在《VIVANT》第2季一人分飾3角,連開口講中文都成為話題。在最新一集中,他除了原本飾演的乃木憂助與另一人格「F」,又以新角色「劉銘軒」登場,並在劇中大秀中文。播出後不少觀眾都對他的發音留下深刻印象,從四聲、語調到捲舌音都被拿出來討論,更有人大讚「他的中文,在日本人當中毫無疑問是最厲害的」。

堺雅人的中文很快在社群引起討論,有人直言「他的中文四聲掌握程度明顯比其他日本演員好」「連語調都非常準確」。X上更有自稱中文、中國文學專業的觀眾表示,聽到他的捲舌音相當驚訝,尤其第三聲與第四聲都說得很好,直呼「太厲害了!」

堺雅人以前就讀早稻田大學第一文學部,主修的正是中國文學,學生時代就已接觸中文。2012年演出《王牌大律師》也曾說中文,當年同樣獲得「完美」的評價;如今相隔14年再度開口,讓這段過往重新被翻出。

堺雅人(左)學生時代就已接觸中文。 ( friDay影音提供)

《VIVANT》觀眾還注意到,堺雅人飾演的劉銘軒對阿部寬飾演的野崎說:「你現在應該正讓IQ 123的大腦超高速運轉吧。」馬上讓粉絲對「123」這個過於具體的數字起疑,紛紛表示「野崎的IQ是123?不會太低嗎?」「為什麼突然講123?」甚至懷疑這是暗號。日本網友也展開各種發夢考察,有人從「超高速運轉」聯想到電動車馬達、磁浮列車、無人機等關鍵字,也有人從角色姓名聯想到《三國志》,認為台詞可能另有玄機。

friDay影音於每週一晚間同期跟播《VIVANT》第2季,更多當季日劇上架情報請密切鎖定friDay影音官方網站、App以及社群專頁。

加鏡LINE新聞不漏接
男星4年前「銀座扯奶罩」爆性騷風波 靠演技沾《VIVANT》拚翻身
《VIVANT》導演高壓作風 大泉洋幾乎每天哭

查看原始文章

更多追劇相關文章

01

《早春晴朗》到底紅什麼?台導把「台偶絕招」帶去中國又爆了

自由電子報
02

嫁大12歲富商!陳小菁甜喊:不知蝦子有殼

EBC 東森娛樂
03

8點檔女星成「傲嬌千金」專業戶!脫口4字台詞被虧根本量身打造 與「哥哥」再續前緣驚覺這件事

鏡報
04

玄彬推嬰兒車現身東京!3歲兒緊黏孫藝真「1撒嬌動作」萌爆 一家3口再被捕獲

鏡報
05

Lovelyz劉智愛驚喜宣布結婚!秘戀1年閃嫁《鬼神君》郭時暘 11月低調辦婚禮

EBC 東森娛樂
06

被節目組「丟下」沒手機、錢包!楊洋摸黑步行2.74公里回住處 陳意涵時隔11年還原真相

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...