田調故事講歷史1／台語劇《再見1987》橫跨40年　取材歷史聚焦小人物離散悲歌

台語影集《再見1987》講述方志友（左）與林哲熹（右）相戀卻因身處動盪的年代被迫拆散，數十年後未能見面。（公視台語台提供）

公視台語台影集《再見1987》以真實事件為背景，劇情橫跨台灣1940至80年代，聚焦歷史洪流中小人物的離散悲歡。不同於近年的台灣時代劇，《再見1987》加入韓國元素，安排台韓演員同台飆戲，並融合台語、日語、韓語及多種方言創作，帶出時代變動下的跨國記憶與情感連結。

《再見1987》編劇吳岱芸曾以客語劇《女孩上場》獲第56屆金鐘獎戲劇節目編劇獎，2022年接到公視台語台的企劃邀請，開始構思劇本。「電視台想做過去時代女性的故事，所以我試著從一些名人的生平尋找參考人選，聽了很多政治受難者遺孀、家人的分享，也閱讀口述史及近年陸續出土的故事。」

編劇吳岱芸（左起）完成劇本後，再與導演李權洋和吳宗叡討論修正，確保開鏡後不需頻繁調整。

田調過程中，她接觸到一位經歷過228事件的人瑞，對方分享年輕時期朋友的故事。吳岱芸說：「我聽他說故事時，感受到那個時代的情緒，也感受到他似乎帶著一種使命感，覺得自己有義務把那位已被遺忘的朋友說出來，我深受他們的情誼感動。」

製作人兼編劇陳南宏（左一）率領《再見1987》兩位導演與演員們出席台北電影節首映，放映場次開賣後即刻完售。（台北電影節提供）

2024年，她將蒐集到的資料創作成《再見1987》，故事以台灣、日本與韓國為背景，講述1943年名校青年俊賢（林哲熹飾）與少女邱雪（方志友飾）相遇相愛後來卻因大環境而拆散。

追劇