台灣人也投降！「高鐵月台4圖示」超難認 大票看錯：一律往這走
台北車站同時有高鐵、台鐵、捷運為三鐵共構車站，匯集外國旅客、出差人士、上班族、學生等，不僅人流量非常大，偌大的車站更讓不少人在裡面迷路，因此會設置告示指引方向，不過一名網友日前貼出高鐵月台轉乘標示，笑道「對外國人說應該非常困難」，沒想到釣出許多人台灣人也直呼看不懂。
一名網友在「路上觀察學院」臉書PO出1張高鐵月台轉乘標示照，只見黑色看板上有著4種不同車子的圖示，最左邊寫著「出口EXIT」，最右邊則有一個箭頭，以圖為主簡潔的告示，讓不少人看的一頭霧水，原PO也忍不住直呼「這對外國人來說應該非常困難」，並附上一個笑到飆淚的表情符號。
貼文曝光，一名日本人表示「哦哦～真的看不懂！我沒有自信，只能猜猜，最左邊，鐵路長一點，是台鐵？第二，沒有鐵路，是巴士？第三，鐵路短一點，是捷運？第四，這個很簡單，是計程車吧！」、「我是日本人，捷運、巴士、台鐵、計程車？」、「我馬來西亞人～從左起1地鐵、2巴士、3火車、4Taxi，都猜對嗎？」
許多台灣人也紛喊「對台灣人來說也很難」、「台灣人我也看不懂」、「連台灣人都沒把握吧！」、「不要說外國人，連我都分不清」、「我不是外國人也看不懂」、「我台灣人，也要看很久」，事實上，該轉乘標示由左至右依序為台鐵、客運轉運站、捷運、計程車乘車區。
另有部分人指出看不懂也沒關係，無論如何往箭頭所指方向走就對了「車車車車，只要搭車都往這走」、「不用想太多，往這邊走就對了」、「看不懂沒關係…向右走就對了」、「反正轉乘所有車子都往右走，還算簡單呀！有左有右的話比較糟糕」、「這個意思是，不管您要搭什麼車，都請往右（出口）走」、「要搭車的人直接無條件往右邊走就對了」、「翻譯：不要問！問就是通通給我往這裡走！」、「搭乘交通工具…一律往右走」、「很容易呀！坐什麼車都往那方向就是了。」
留言 2