深化臺灣博物館專業觀點與國際交流－博物館學會出版「全英論文集」與「智財權管理專書」
中華民國博物館學會長期以來參與國際博物館大會，推動臺灣博物館國際交流活動，最近並運用文化部補助資源，出版《第25屆國際博物館大會全英論文集》及《博物館智慧財產管理Managing Intellectual Property》。為持續深化博物館專業與國際交流，博物館學會將京都大會發表之論文內容集結出版，並同步刊載電子版本於學會官網上供瀏覽，內容集結學術論文31篇、海報及摘要15篇。而智財權管理一書提出智慧財產管理上的做法及建議、新興商業模式的回顧等內容，同時因應臺灣實務而另外邀請臺灣博物館專家分享本土脈絡下的相關經驗，希望透過出版，匯集臺灣博物館界專業人士的研究心血，以呈現臺灣博物館的實踐經驗、觀點與社群專業能力。
《第25屆國際博物館大會全英論文集》封面。圖 / 中華民國博物館學會提供。
《博物館智慧財產管理Managing_Intellectual_Property》封面。圖 / 中華民國博物館學會提供。
中華民國博物館學會理事長蕭宗煌指出，為讓國際博物館交流能量續航，2019年國際博物館大會結束後即籌組編審委員會，將大會上公開發表並獲國際審查同意之學術文章經詳細審議後收編成冊，希望將本次成果透過論文集的形式，讓國內外人士看見臺灣博物館界的成果，並能支持及分享臺灣博物館界的發展。
另外，博物館也面臨著自身智慧財產管理和應用的困境，但國內博物館與智慧財產權的相關討論十分稀少、或多著重在法律上之論述，對於實務上如何進行智財管理仍缺乏相關指引和論著，希望學會出版《博物館智慧財產管理Managing Intellectual Property》能夠彌補其中缺口。
翻譯該書的國立政治大學科技管理與智慧財產研究所張瑜倩老師提及，除了原本書中的兩個部分，本書為更符合在地脈絡，特別增加了第三部分，邀請了三位在臺灣不同博物館的專家分享不同館所的智財案例，希望讓國內外博物館領域的人士能更全面性的反思。翻譯該書過程中，適逢2019年歐盟修訂《數位單一市場著作權指令》（Directive on Copyright in the Digital Single Market），其中與博物館相關的修法在於將「公共財作品數位化後應繼續留在公共領域」的精神明文化(ruling)。在諮詢法律專家後認為，修法內容與本書將智財當成博物館資產管理方向並不相違背，與此書所談論的智財做為資產如何管理沒有衝突。
第25屆國際博物館大會於2019年在日本京都舉行，以「博物館作為文化樞紐：傳統的未來Museums as Cultural Hubs: The Future of Tradition」為主題，邀請來自全球141個國家及地域、超過3000多位博物館專業人士對博物館相關議題展開一系列討論與交流。臺灣過去參與國際博物館大會團員約30人上下，發表論文約10篇，中華民國博物館學會於京都大會集結國內博物館專業人士，共計超過100名代表與會，提出60篇以上的學術論文發表，規模創歷年新高。臺灣博物館專業人員及專家學者學術論文發表，投稿者中計有33篇論文作者獲得博物館學會補助前往京都參與發表。研究成果出現於ICOM各專業委員會及附屬組織，涵蓋視聽新媒體委員會（AVICOM）、典藏委員會（COMCOL）、區域博物館委員會（ICR）、專業人才培訓委員會（ICTOP）、自然史博物館委員會（NATHIST）、大學博物館委員會（UMAC）等超過24個不同國際委員會及組織創下臺灣15年來6次大會中最多發表紀錄。
京都大會臺灣論文集編輯委員召集人陳國寧表示，在決定稿件格式與徵稿注意事項後，即由博物館學會同仁對外發函徵稿。投稿者遍及博物館之研究員、教育推廣者等專業人士，也有任職於各大專院校之教師及在校學子。
由此可見，本論文集不僅是2019京都大會思考交流的成果，更是臺灣博物館同好研究心血與實務經驗的匯集。期許此次論文集之出版成為推動臺灣與國際博物館界交流的一環，於國際社會中提升臺灣的博物館專業性及能見度。
中華民國博物館學會長期與文化部合作，支持臺灣博物館事業發展並扮演臺灣對外國際交流重要平台，國際博物館協會（ICOM，International Council of Museums）為國際上最大博物館專業組織，匯集全球各國家地區之各領域博物館專業人士組成。臺灣在2019年京都大會分享臺灣博物館界的豐沛動能，包括由國立臺灣博物館負責策劃的主展場「博物之島」（Taiwan: A Living Museum）展現臺灣博物館社群在「永續環境」、「人權與正義」、「友善平權與文化平權」及「社群與公眾參與」等四大主題實踐成果。並透過各專業委員會論文發表，共同呈現臺灣博物館多元且專業的能量。
除了論文集的發表之外，學會亦於2020年12月出版《博物館智慧財產管理 Managing Intellectual Property》，本書取得授權並翻譯由原作者Ms. Rina Elster Pantalony所撰述的文字和註釋，包括博物館在智慧財產管理上的做法及建議、新興商業模式的回顧等內容，同時因應臺灣實務而另外邀請臺灣博物館專家分享本土脈絡下的相關經驗，採務實的視角探討智財之於博物館領域的各項重要議題，以提供更多關於臺灣博物館與智慧財產權的相關指引和論著。