人類學者黃宣衛 與家人編撰客飲食專書
隨著遷徙,客家飲食在全球各地,發生不同變化和特色,人類學者黃宣衛和家人,以海外客家食譜為本,投入在臺灣第一手的田調訪談,共同編撰客家飲食文化專書,並透過講座推廣,再添當代客家學研究成果。
快速磨材料,包括茶葉、芝麻和花生,在花蓮光復大和客庄,擂茶不但是吃鹹的,還會拿來泡飯,和其它地區甜擂茶形成差異,蒐集像這樣,在臺灣各地客家飲食流變,花蓮玉里客家人,前中研院研究員黃宣衛,將近年田調訪談的資料,整理新編出《華人靈魂料理客家飲食的寰宇分布》專書,讓人進一步理解客家菜的時空意義。
擂茶鋪主人 衛淑惠:「擂茶的就是豆啊、豆干啊、菜脯啊,這就是必備的啊,就是茶泡飯嘛。」
擂茶鋪主人 賴裕盛:「光復鄉是臺灣光復之後,鳳林(鎮)分一些、瑞穗(鄉)分一些,才劃分為光復鄉,苗栗啦、新竹、桃園的(客家移民)較多。」
文化人類學者 黃宣衛:「地域化與再地域化,你看你去到不一樣的地方,雖然你想要保留你本來的飲食習慣,不過那食材不一樣,那調味的方式也不一樣。」
這次專書由黃宣衛主筆,並和家人共寫、編譯,結合海外客家食譜和在地研究,出版專書之外,也透過大學和社區的文化講座推廣。
專書共同作者 劉容貴:「希望就是看到說,客家人的(全球)分布是很廣的,全家的人一起編寫這本書,所以感覺有很有趣味這樣。」
東華大學臺文系研究生 蕭士甫:「美濃會有一個叫做,蘿蔔葉製作的梅乾菜,可是他們(花蓮)這邊,不會利用這個在食用,對,我覺得還滿特別的。」
東華大學中文系副教授 張蜀蕙:「移民者的移民的食物,它是再漂流再漂流,那這個定義本身它其實是複雜的。」
長期研究族群文化的黃宣衛,之前因撰寫《成為池上》一書,討論東部風土經濟學受到矚目,他表示未來會持續蹲點客家,也將陸續發表相關研究。