請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

成員撞名SUMMER!ODD YOUTH現學老蕭婚禮梗 首訪台想挑戰臭豆腐

中天電視台

更新於 05月02日11:45 • 發布於 05月02日11:16

韓國TOP Media旗下第一組女團ODD YOUTH,由五名成員組成:MAIKA、MYAH、KANIE、SUMMER、YE EUM。2024年出道的她們相隔近一年推出新曲〈Babyface〉,於今(5/2)舉辦線下簽名會首度訪台,並抽空舉辦媒體聯訪,大談出道以來的趣事以及來台的心情。

ODD YOUTH由SUMMER(右起)、YE EUM、MYAH、MAIKA、KANIE組成。(圖/記者鄧佩雯 攝)

ODD YOUTH今首度訪台,一現身聯訪現場,就用中文打招呼。被問到不覺得中文很難嗎?成員紛紛表示很難,從幾天前就開始學習。YE EUM也補充說自己學了幾個感嘆詞,「對、好吃」,然後還有「加煞!」一說完讓在場記者們滿頭問號,SUMMER趕緊救援「吵死了」,全場這才發出恍然大悟的聲音。

MAIKA也補充說明:「在練習中文的時候,就自己上網查還有什麼可以學,發現『吵死了』這一句,可能覺得這個語調很好玩,SUMMER就跟著唸出來,其他成員也開始學這句話,互相對彼此說『吵死了』。」記者也當場教她們發音更簡單的台語版「嘜吵!」,成員們也積極學習,畫面十分可愛。

成員們正在學習發音講台語「嘜吵」,畫面十分可愛。(圖/記者鄧佩雯 攝)

而YE EUM一現身所說的超長中文打招呼,「聽說台灣的風景很漂亮,今天來了才知道真的很美」,被問到怎麼會想要講這一句呢?她表示,在來台之前,透過社群媒體看了很多台灣風景影片,「真的落地之後,在來的一路上,看到很多台灣與韓國不一樣的建築風貌,或者是傳統的建築,大家都覺得真的很漂亮」。

對於台灣特色美食,MAIKA事先就在網路上查詢臭豆腐的相關資訊,喜歡挑戰的她說:「聽說台灣臭豆腐非常有名,而且很多人是喜歡的人很喜歡,不喜歡的人不喜歡,知道它的味道很誇張,所以這次來特別想嘗試看看。」至於其他成員被問到想不想挑戰時,都面露又可愛又慌張的神情。KANIE說:「在社群網站上其實有看到很多人的臭豆腐挑戰,確實很好奇是什麼味道。」MYAH隨即點頭表示同意:「確實很好奇。」而來到充滿美食的台灣,成員們也紛紛表示,為了能大吃特吃,來之前已經很努力運動,回去也會好好運動消耗熱量。

說到運動,成員們各個身材纖細卻又不失肌肉。對此KANIE分享了個人的訓練秘訣,「其實人一定會想吃好吃的東西,我個人的方式是一天只吃一餐,但那一餐就是吃自己真的想吃的東西,搭配有氧運動跟上下半身交替的肌力訓練」,並補充,有氧運動做到「稍微開始覺得有點喘的程度是最好的」。而成員公認最討厭運動的人則是SUMMER,她也馬上解釋:「真的開始運動、流汗之後,其實覺得還不錯,只是在開始踏出那一步之前,會有點猶豫。」

MAIKA以外的成員聽到要挑戰臭豆腐都面露可愛又慌張的表情。(圖/記者鄧佩雯 攝)

成員也指出MYAH怎麼吃都不會胖,但其實是因為她是小鳥胃,吃一下就飽了。至於最會吃的則是KANIE,被問到覺得一次可以吃幾盤小籠包,她思考了一下表示「3盤(30顆)」,讓一旁的MYAH超震驚:「感覺我一天一盤都吃不完。」

而今天在機場,她們也驚訝有不少粉絲接機,更有網友在Threads上詢問:「這女團是誰?好漂亮喔!」對此,KANIE表示:「雖然今天不管是不是特地來接我們,還是本來就是我們的粉絲,我們都非常感謝,也希望下一次如果再來,是以正式演出的形式來到這裡。」

那到時候會想在機場看見什麼標語嗎?KANIE補充道:「會期待大家可以舉著一些像是『恭喜你們來這裡辦演出』或『謝謝你們再來看我們』這樣的標語,真的會讓我們覺得非常開心。」

日本籍成員MAIKA也分享了初到韓國時的翻譯機烏龍趣事。當時韓文不佳的她使用翻譯機與成員聊天,有一次她對SUMMER說「我要去你的床上」,但因為翻譯機的關係變成「我要去侵犯你的床」,讓SUMMER當場被嚇到。不過因為MAIKA的發音特別可愛,SUMMER其實沒有放在心上,這段插曲至今仍是團隊的趣事。

其實SUMMER這個名字是MYAH取的,兩人也談起背後的小故事。原來是團員們在洛杉磯學舞期間,某次坐計程車的時候,感受到當地特別有夏日風情,於是MYAH就想起了「SUMMER」這個詞,馬上問說「取SUMMER怎麼樣?」一開始SUMMER雖然覺得有疑慮,但經過時間推移,已經習慣使用。

ODD YOUTH專注的聽翻譯講話。(圖/記者鄧佩雯 攝)

而說到SUMMER,記者也想起蕭敬騰在婚禮上的名言:「六月是夏天,夏天是SUMMER,SUMMER是林有慧,林有慧是我老婆,林有慧我愛你」,當場教她打招呼的中文「夏天是SUMMER,SUMMER是我」。SUMMER也當場現學現賣,聽翻譯解釋是台灣流行梗後,她笑說跟粉絲打招呼時一定會使用。

在韓國曾有過2次開球經驗的SUMMER,被問到是不是運動神經很好?她說:「一開始沒想太多,但投球表現獲得好評,就想說『欸?我是不是其實滿會投球?』」更表示:「如果台灣這邊有願意邀請我來的話,絕對會覺得非常光榮,也會非常開心,感覺會表現得更好!」

最後,成員們也向一直以來支持她們的台灣ODYz表達感謝。YE EUM用中文說「謝謝你今天來」,並立志「下次來可以用中文跟大家無障礙溝通」;MAIKA先用中文說「我一直很想來台灣」,接著用韓文補充「這次真的來了,心情非常好,希望還有機會再來這裡」;SUMMER則說「希望今天可以跟粉絲們留下很多美好的回憶」;MYAH表示「能在這邊見到台灣ODYz們,真的覺得非常開心」;KANIE說「下次希望帶著單獨演出過來,今天可以跟大家留下很多美好的回憶」。

立刻加入中天新聞LINE官方帳號,一手掌握當權者不想讓您知道的事

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

吳尊一家四口「零偽裝」逛商場!14歲NeiNei暴風抽高 重回母校享受溫馨家庭時光

姊妹淘
02

資生堂千金李宓「13歲女兒」病逝!痛剪15cm長髮淚崩:陪我度過憂鬱症

鏡報
03

籃籃IG二度發聲! 「背後力量讓人眼眶濕」57字心聲曝

ETtoday星光雲
04

中信兄弟首局被灌13分!百萬象迷氣炸怒灌 當家主播也無奈

中時新聞網
05

蔡幸娟愛女拍片炫富挨轟 深夜道歉:反彈力超出想像

中時新聞網
06

Energy涉閃兵休團 阿弟蕭景鴻無辜被掃爆「經濟困難」首發聲

聯合新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...