請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

此為 AI 翻譯內容,經編輯審核後發布。

俄羅斯指控丹麥軍用直升機在俄方軍艦附近進行危險機動,RIA報導

Reuters

更新於 1天前 • 發布於 1天前

莫斯科,9月15日(路透社)——據俄羅斯國營通訊社RIA報導,俄羅斯駐丹麥大使週二表示,俄羅斯指控丹麥軍用直升機在波羅的海俄方軍艦附近進行危險機動,並已向哥本哈根遞交正式照會,抗議這類事件。MOSCOW, Sept 15 (Reuters) - Russia has accused Danish military helicopters of making dangerous manoeuvres near its warships in the Baltic Sea and handed an official note to Copenhagen complaining about such incidents, Russia's ambassador to Denmark said on Tuesday, according to Russia's RIA state news agency.

這位大使弗拉迪米爾・巴爾賓(Vladimir Barbin)是在這個北歐北約成員國軍方表示,一艘俄羅斯巡防艦週一在丹麥外海國際水域向一架丹麥軍用直升機發射兩枚照明彈、險些擊中該機後,發表上述談話。Vladimir Barbin, the ambassador, was speaking after the Nordic NATO member's military said that a Russian frigate had fired two flares towards a Danish military helicopter in international waters off Denmark on Monday, narrowly missing the aircraft.

RIA引述巴爾賓的說法,將這起事件歸咎於丹麥。RIA cited Barbin as blaming Denmark for the episode.

RIA引述巴爾賓說:「我要求丹麥方面採取必要措施,防止未來再發生這類事件,並遞交了一份載明此意的照會。」“I demanded that the Danish side take the necessary measures to prevent such incidents from recurring in the future, and handed over a note to that effect,” it cited Barbin as saying.

克里姆林宮發言人德米特里・佩斯科夫(Dmitry Peskov)被問及此事時表示,他沒有掌握細節,無法評論。Asked about the matter, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said he did not have details and was not in a position to comment.

RIA引述大使巴爾賓的話說,他去年也曾就另一起類似事件提出抗議。Barbin, the ambassador, was quoted by RIA as saying he had complained about another similar incident last year.

RIA引述他說:「2025年9月,在丹麥外交部的一場會議中,我被迫提請對方注意,丹麥空軍一架直升機8月27日在大型反潛艦『庫拉科夫海軍中將號』(Vice-Admiral Kulakov)上方進行危險低空飛越與低空懸停。」"In September 2025, during a meeting at the Danish Ministry of Foreign Affairs, I was forced to draw attention to dangerous fly-bys and low-altitude hovering carried out on 27 August by a Danish Air Force helicopter over the large anti-submarine ship ‘Vice-Admiral Kulakov’," RIA quoted him as saying.

他並表示,這類機動動作構成碰撞風險,也可能干擾俄羅斯軍艦設備;他說,當時那架直升機並未建立無線電聯繫,也未回應警告。Such manoeuvres posed a collision risk and could have interfered with the Russian ship’s equipment, he added, saying the helicopter had not established radio contact or responded to warnings at the time.

(路透社採訪;格列布・斯托利亞羅夫撰稿;安德魯・奧斯本編輯)(Reporting by Reuters; Writing by Gleb Stolyarov; Editing by Andrew Osborn )

更多國際相關文章

01

賣一台電梯能穩賺70年 華爾街重新發現隱形金礦

TVBS
02

父親車禍住ICU竟「只准請假3天」!醫學生被逼「陪病也要完成研究」崩潰墜樓亡

鏡報
03

震碎三觀!母子吵架控家暴意外揭亂倫案 媽媽:和兒子上床100次了

鏡報
04

川習會前放話!中前大使嗆:一勞永逸解決台

NOWNEWS今日新聞
05

律師逛夜市「遭磚塊爆頭亡」!兇手6天「狂丟水桶、可樂」只為判死刑:砸死誰算誰

鏡報
06

吃外送咬到「寵物晶片」還掃出編號!一查竟是這動物

民視新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...