暴雪+強風夾擊！南韓江原體感零下31度 京畿招牌倒塌奪命
南韓週末壟罩在雨雪當中，多個地區發布大雪警報，尤其江原道山區體感溫度驟降到零下31.5度，積雪深度達將近30公分。不只如此，還有強風接連襲擊，各地災情頻傳。京畿道一名20多歲男子，遭被吹倒的招牌活埋，不幸身亡。
孩子們圍繞著冰洞，認真擺弄著釣具，希望冰下清晰可見的魚兒能夠快快上鉤。
南韓民眾 崔妍伊：「來到這裡，很期待可以抓到魚。」
南韓民眾 金賢智：「非常冷，腳也很凍。很冷，但是更覺得有趣。」
一年一度的南韓華川山鱒魚節，10日正式開幕，大批人潮頂著嚴寒來到活動現場，體驗冰釣和徒手抓魚活動。
南韓民眾：「我抓到了兩隻魚，你抓了幾隻呢？我抓了一隻。因為我們徒手抓魚，真的很冷。」
美國遊客 蘇利文：「很有趣。」
丹麥遊客 芬奇：「在我們住的地方體驗不到這種活動，所以我們很興奮能來試試。我們在研究南韓旅遊的時候，發現可以來這裡，就覺得一定要來。」
特別的行程，海內外遊客都讚不絕口，光是開幕首日，就吸引大約6.5萬人共襄盛舉。慶典將持續至2月1日，預計將為華川郡帶來一波「冰雪經濟」。
華川郡郡守 崔文洵：「從全世界人民冬季喜歡的活動中吸取優點，推出全部匯集在一起的冬季慶典綜合活動。」
不過，並非所有人都期待寒冬的到來。
上週末，南韓各地遭遇暴雪侵襲，全羅南道務安郡、木浦市、濟州和江原道等地區，陸續發布大雪警報。
韓聯社TV記者：「即使是白天，山區氣溫也沒有大幅回暖，降下的雪並沒有融化，就這樣堆積著。」
白雪覆蓋江原道山區，光是周末兩天，當地積雪深達將近30公分。鏟雪車來回奔波忙碌，道路才得以恢復通行。
江原道楊口郡海岸面面長 文勝賢：「怕居民們感到不便，所以和公務員們一起出來掃雪，但因有受傷的風險，所以暫時以人行道為主進行清除工作。」
江原道政府為此還啟動了災難安全對策本部一級緊急狀態，出動大批公務員清除積雪，保障用路人安全。
氣象廳預報分析官 卜漢圭：「12日將同時受到高氣壓邊緣吹拂的溫暖西南風，以及渤海灣附近低壓的影響，12日到13日清晨，除了江原道東海岸外，中部地區與全羅北道將出現降雨或降雪天氣。」
隨著強烈冷空氣深入，內陸氣溫暴跌至少10度，江原道山區出現全國最低溫，體感溫度一度驟降至零下31.5度。
忠清道和南部地區也紛紛發布寒流預警，首爾也沒逃過寒風刺骨，氣溫跌至零下9度。民眾出趟門必須全身包緊緊，帽子和手套全出動，暖暖包更成為外出必備小物。
氣象廳預報分析官 禹在勳：「全國晨間氣溫降至零下，風力也很大，體感溫度更低。」
除了暴雪嚴寒，南韓週末還颳起颱風等級的強風，災情四起。
韓聯社TV記者：「在瞬間最大風速每秒9公尺的強風下，店家掉下來的招牌和磚塊，完全覆蓋掉3公尺寬的人行道。」
週六（1/10）下午，京畿道望月寺地鐵站附近，一處長達15公尺的大型招牌，連同磚牆一起整片倒塌。一名20多歲路人，不幸被招牌壓住，當場死亡。
目擊民眾：「整個人被壓著，只看得到腿。消防員們試著用器具展開救援，但是已經來不及，很遺憾。」
京畿道富川市，也有樹木抵擋不住強風吹襲連根拔起；高陽市好幾處溫室大棚被吹破，只剩下殘存骨架。
京畿道民眾 朴正熙：「好像第一次刮像現在一樣這麼大的風，人都快飛走的等級，我們好像沒辦法外出行走。」
仁川桂陽區也有民宅外牆，直接被強風吹落，砸中樓下停放的汽車。
目擊民眾：「路上的泡沫塑膠，是從牆上剝落下來的，砸中很多車輛。有兩輛車完全被覆蓋，前面的車輛也面臨被吞沒的危機。」
消防當局統計，此次風災光在京畿道就造成5人傷亡，首都圈則接連接獲超過500件損失通報。
氣象廳示警，接下來山區、西海岸和濟州島，預計都將出現風速達每秒20到25公尺的強風，14日全國各地又會迎來另一波氣溫驟降，惡劣天氣短時間內不會結束。