【維度消融:日本福岡ACF全球藝術計畫】Dissolving Dimensions:Japan Fukuoka ACF Global Art Project
本展為絕對空間與日本福岡Fan.ACF(Artist Cafeacute Fukuoka)共同主辦,由台灣策展人黃德馨進行策劃,帶來兩位日本藝術家山元汰央、林朋紘的作品,邀請觀者進入一個感知被重新塑造的場域。
「維度消融」展覽計畫以空間經驗、感知結構與時代圖像為出發點,探討在科技加速與文化交錯的當代處境中,人類感知如何不斷被媒介滲透並重構。展覽欲呈現的,不是空間形式的單一再現,而是藝術家如何透過音像、攝影與聲響的實踐,使感知顯現為一種動態、生成的歷程。
《回折的關係》,山元汰央,參量揚聲器、麥克風、音訊混音器,依場地而定,2025。圖/絕對空間提供
在此次展覽中,兩位藝術家的創作各自展開了對「感知事件」的探索:山元汰央《555 bugs》 會隨著觀者的靠近、遮蔽與移動而即時改變聲響。這些聲音原本來自冷峻的電路,卻因觀者的介入而呈現出近乎有機的律動感。作品將身體捲入回路,使觀者不再只是旁觀者,而成為聲響生成的一部分,顯示出生命與非生命之間曖昧的「中間態」。
【藝術家作品概念-山元汰央《555bugs》】
〈555bugs〉是一系列由 555 定時器 IC 與 CdS 光敏電阻(依光線變化而改變阻值的元件)構成的小型合成器。共 13 台裝置,各自發出獨特的基頻,當觀者靠近、俯視或投下陰影時,其音色會隨之改變。音高可能升高、降低,甚至消失。這些由無機電路發出的單純電子聲,有時聽起來像是威嚇或防禦。位於電路中心的 555 定時器 IC,甚至會讓人聯想到一隻小昆蟲。這件作品是我探索「在無生命、無機的物質與簡單電路中發現有機性與物質溫度感」的第一個嘗試。我一直熱愛電子製作,認為能與他人分享焊接、試作、與機械對話的時間是非常美好的事。這樣的感受,或許與「愛護與飼養昆蟲」並沒有太大不同。將與林朋紘拍攝的樹影斑駁影像結合,讓展場的實際光線、錄像媒介與觀者的影子共同影響聲音變化,使 bugs 成為一種「消融點」。
【藝術家作品概念-山元汰央《回折的關係》】
本作品由三個要素構成:參數式喇叭(parametric speaker)、人聲(vocal)、設置於兩者之間的障礙物(透明薄膜),由於參數式喇叭具有極高的指向性與物理性的解調機制,因此與一般喇叭的聲學回授不同,能以極為敏銳的方式改變音色。藉由這種回授機制,使「氣溫、濕度與氣流」能自動演奏出空間固有的音樂。這是一種由機械與環境共同生成的音響現象,試圖重新思考我們所處空間本身的行為。
《555 bugs》,山元汰央,電子裝置,依場地而定,2025。圖/絕對空間提供
林朋紘《見えないものを聴く(Listening to what cannot be seen)》 透過同時拍攝的照片與錄音並置,使靜態的影像因聲音的時間性而被激活。觀者在觀看與聆聽之間,經歷的並非單純的再現,而是一個在感知中持續被組裝、重構的世界。影像與聲音的交織,使我們意識到感知本身並不穩定,而是一種生成性的過程。
【藝術家作品概念-林朋紘《見えないものを聴く(Listening to what cannot be seen)》】
透過在靜態的攝影影像中加入錄音,也許能讓觀者將照片中的景象,感知為一種動態的事件。這些照片與錄音,皆是在同一地點、同一時間所記錄下來的。儘管不同的媒介捕捉了同一個對象,但各自所記錄的資訊性質卻截然不同。將兩者並置時,這種差異會更加明顯。同時,這樣的並置也讓我們意識到,我們的感知並非只是被動地接收「被記錄的現實」,而是在自身內部生成並重構世界。換言之,我們所感知的,並不是被記錄的世界本身,而是透過媒介化的碎片與我們的遭遇所重新構成的一個新世界。
【藝術家作品概念-林朋紘《2025/02/20》】
本作是一件長達 40 分鐘的聲音作品,由藝術家本人在一天的生活中錄音並編輯而成。錄音追蹤了一連串的行動:從家中出發騎腳踏車前往大學、在校園內移動、再返回家中,最後以自彈自唱作結。作品共由 16 個音軌組成,每一軌皆對應一張照片,形成「聲音與影像」的對照呈現。在此呈現的不只是私人化的聲音與視覺記錄。當這些片段被分享給他人,它們便超越了個人領域,在他者的內在中生成新的時間結構與生活節奏。如此一來,這些記錄成為被「共享、重織」的生命事件,在接收的行為中重新被賦予生命。
《見えないものを聴く(Listening to what cannot be seen)》系列,林朋紘,噴墨輸出、鋁框、耳機,51.2 times 39.8 times 3 cm,2025。圖/絕對空間提供
《2025/02/20》,林朋紘,投影機、立體聲喇叭,依場地而定,2025。圖/絕對空間提供
若以梅洛龐蒂(Maurice Merleau-Ponty)「身體感知」的觀點來思考:感知並非被動的輸入,而是透過身體與世界互動所生成的經驗。山元的裝置揭示了身體如何參與物與聲音的生成,林朋紘則展現了影像與聲音如何在感知中被重新組合。兩者都使觀者成為「感知生成」的核心。
《回折的關係》局部,山元汰央,參量揚聲器、麥克風、音訊混音器,依場地而定,2025。圖/絕對空間提供
進一步來看,在這些作品中猶如一種「容器」:它不是封閉的器皿,而是一個流通的界面,在有限的邊界內持續與外界交換、吸納與釋放感知經驗。這樣的不僅被環境觸及,也反向創造出新的感知秩序。因此,展覽成為了一個空間維度上的感知現場,消融了明確的界線,更將觀者置於一種哲學性的提問之中:當身體被理解為流通的容器,我們如何在當代社會重新思考存在與感知的關係?
《555 bugs》局部,山元汰央,電子裝置,依場地而定,2025。圖/絕對空間提供
本展於2025年10月11日至11月9日在絕對空間展出,開幕茶會與藝術家音像表演於10月11日(六)下午3點舉行,並於4點接續開幕講座。藝術家音像表演由藝術家山元汰央與林朋紘共同進行,現場以吉他、和聲,以及作品裝置一同共演出一場精采的音像演出。而後由策展人黃德馨帶來展覽導覽,一一講解了這次的展出作品與策展概念,在策展人的解析之下,體會作品之中的細微變化。
藝術家林朋紘音像表演現場。圖/絕對空間提供
藝術家山元汰央音像表演現場。圖/絕對空間提供
策展人黃德馨導覽現場。圖/絕對空間提供
開幕講座由共同主辦單位FaN福岡經濟觀光文化局文化振興部部長白木秀一、藝術城市建設推進負責人梶原慶子、Artist Cafe Fukuoka運營經理玉井德真和駐村與國際交流協調員渡邊薰來進行上半場的FaN . ACF(Artist Cafe Fukuoka) 合作單位介紹;後半場則由本展策展人黃德馨、獨立藝術史研究學者黃靖容,以兩位展出藝術家山元汰央、林朋紘進行展覽座談,聊聊這次的展出作品策畫與創作概念,以及作品背後在台南巷弄之間的踏查故事。
開幕講座現場,由左至右為FaN福岡經濟觀光文化局文化振興部部長白木秀一、Artist Cafe Fukuoka運營經理玉井德真、藝術城市建設推進負責人梶原慶子和駐村與國際交流協調員渡邊薰。圖/絕對空間提供
開幕講座現場,由左至右為本展策展人黃德馨、藝術家山元汰央、藝術家林朋紘和獨立藝術史研究學者黃靖容。圖/絕對空間提供
策展人介紹|黃德馨 Huang De-Xin
策展人 黃德馨。圖/黃德馨提供
獨立策展人Independent Curator .
福岡市政府(FaN)長期國際交流策展人Long-term Contracted Curator for International Art Exchange, Fukuoka City Government, Japan.
私立袖珍博物館 顧問Consultant, Miniatures Museum of Taiwan.
- 近年藝術類策展 -
2025 敘事繪卷:當代轉生-黃琬玲福岡個展,個展,福岡天神物哀畫廊,日本福岡
2025 能登花蓮地震振興傳統工藝展會,聯展,忠孝復興SOGO,台灣台北 / 台灣台中/ 台灣高雄
2024 悍圖競技:台灣 middot 日本當代藝術交流展,交流展,Artist Cafe Fukuoka / 福利社藝術空間,日本福岡 / 台灣台北
2024 在我的眼中:台南 馬場沙織個展,個展,錦興源藝術空間,台灣台南
2022 打頭風 澎湖環境藝術聯展,聯展,國立澎湖科技大學,台灣澎湖
2021 南風赤焱 台南澎湖環境藝術限地製作影像文件展,文件展,國立澎湖科技大學藝術中心,台灣澎湖
2020 煩人造研所 藝術聯展,聯展,新營文化中心,台灣台南
2020 孓然.之前 藝術聯展,聯展,南南美術館x張輝美術館,台灣台南
2019 無用境 七人聯展,聯展,醉美空間,台南
2018 2018面面觀 藝術聯展,聯展,福華大飯店,台灣高雄
藝術家介紹 ❶|山元汰央 Tao YAMAMOTO
藝術家 山元汰央。圖/藝術家提供
2003 年出生,東京都出身,畢業於東京都立產業技術高等專門學校電氣電子工程課程,現就讀於九州大學藝術工學部媒體設計課程。以對裝置特性、物質行為以及人類知覺延伸的興趣為出發點,進行作品創作與自製樂器的表演活動。
藝術家介紹 ❷|林朋紘 Tomohiro HAYASHI
藝術家 林朋紘。圖/藝術家提供
2003 年出生,富山縣出身,就讀於九州大學藝術工學部聲音設計課程。以「不將記錄者的存在透明化,而是使其內在化為作品的一部分」為主題,從事關於記錄媒介的作品創作與表演。
展覽資訊
【維度消融:日本福岡ACF全球藝術計畫】
展期 Duration|2025.10.11 (Sat) - 11.09 (Sun)
策展人 Curator|黃德馨Huang De-Xin
藝術家 Artist| 山元汰央Tao Yamamoto、林朋紘Tomohiro Hayashi
地點 Venue|絕對空間 Absolute Space for the Arts
開幕茶會及音像表演 OpeningampPerformance|2025.10.11 (Sat) 15:00
開幕講座 Forum|2025.10.11(Sat) 16:00
主辦單位|FaN . ACF(Artist Cafe Fukuoka)
共同主辦單位|絕對空間
執行單位|東益藝術設計工作室
贊助單位|臺南市政府文化局、國藝會