越洋訪問／《屍速》導演險用手機拍新片 看楊德昌獲勇氣：好作品不一定靠預算
韓國導演延尚昊成功打造《屍速列車》、《地獄公使》等作品，近日他再推出新片《醜得要命》，將於26日在台上映。這部片僅花費三周拍攝，工作人員僅有20人，卻在韓國上映首日便打破《鬼滅之刃》上映21天的票房紀錄。對此，延尚昊導演在接受台灣媒體線上訪問時坦言，拍片前看了許多楊德昌導演的作品，「我看這位導演的電影發現，好作品不一定是跟預算有關，所以我才有勇氣去拍《醜得要命》，希望這部電影，對台灣觀眾也有特別意義」。
延尚昊導演以個人創作的原著漫畫《臉》作為視覺腳本，整部電影預算僅有2億元韓幣（約430萬台幣），他透露因為電影沒有接受投資，演員、工作人員都是共事過的熟人，他坦言因為預算低一度考慮用手機拍攝電影，所幸主攝影師人脈廣闊，號召多位業界好手支援，包括《淚之女王》的攝影師也曾助陣。
朴正民在片中一人分飾兩角，分別演出失明的國寶級篆刻大師林永奎的青年時期，以及兒子林東煥。延尚昊導演曾與他合作《地獄公使》，直言他是選角首選。導演透露，讓同一人演兩角其實是朴正民主動提出的點子，「這是一個世代之間的故事，有時候看起來對立，也可能是共助的關係。兩個世代由同一人演出，也符合電影主題，我就採納了這個提議。」
導演更讚賞朴正民不僅演技出色，對角色的投入更是全力以赴。過去演出需要彈琴時他會特別練習，這次為詮釋篆刻師，即使準備時間有限，也抽空學習刻印章，拍攝期間還會利用空檔練習，甚至親手為工作人員刻章，為角色做足功課。
女主角申鉉彬在片中全程不露臉，僅靠肢體與語調完成演出。延尚昊導演表示，鄭英熙這個角色需要觀眾慢慢了解，他只給了簡單提示「她可能也有惡的一面」，其餘則交由演員詮釋。導演坦言，起初曾擔心不露臉會影響觀眾的情感投入，「但我覺得申鉉彬用演技讓觀眾投入了」。更讚申鉉彬詮釋的鄭英熙比漫畫原作角色更加具體。
《醜得要命》在韓上映短短4天便累積31萬人次觀影。導演延尚昊說：「拿第一不是重點。」但他得知許多觀眾是在現場選擇觀看這部片，讓他深感欣慰「在現場購票代表口碑傳開來，觀眾層變廣」。他坦言，希望電影票房能夠大賣，因為演員採分紅制度，幕後人員酬勞也低於其他作品，「希望票房好，讓他們可以拿到比其他作品更多的報酬。」延尚昊也分享過去曾與妻小造訪台灣，並預告除了《醜得要命》，明年還有新作推出，相信很快就能再次來台與觀眾見面。《醜得要命》9月26日全台上映。