大谷翔平二刀流太狂！道奇主帥大讚超強韌性　西語老師：這才是真正的他

洛杉磯道奇日本球星大谷翔平。圖／東方IC

洛杉磯道奇日本球星大谷翔平，今（21）日在客場對戰聖地牙哥教士，睽違4場登板再度上演「二刀流」同場出擊。大谷此役投打俱佳，不僅首局首打席首球開轟，投球端也繳出5局無失分好投，率領道奇以4比0完封教士，收下本季個人第4勝，幫助球隊穩居國聯西區龍頭。

大谷翔平首局面對教士先發右投Randy Vásquez，鎖定第一球高角度四縫線速球，全力揮擊後將球轟向右中外野看台，擊出本季第8支全壘打，也是本季第3支首局首打席全壘打。

這發全壘打不僅是本季首次在「二刀流」出賽時開轟，同時也是生涯第17支「投打同場出賽」時的全壘打。此外，大谷生涯累積第27支首打席全壘打、第6次「首球首打席開轟」，更是大聯盟生涯首次在登板日完成「首球首打席全壘打」紀錄。

此役大谷主投5局，用88球，被敲3支安打，送出4次三振、2次保送，無失分，防禦率下降至驚人的0.73。雖然尚未達到規定投球局數，但若放進全聯盟比較，仍是目前大聯盟頂尖水準。

賽後，總教練Dave Roberts談到大谷表現時表示，「我不認為他今天感覺是處於最佳狀態，但即使如此，他還是展現出很強的韌性完成投球。」，Roberts也認為，大谷今天在投手丘上更多是靠著調整與抗壓能力，成功壓制教士打線。

隊友Teoscar Hernández則直接盛讚，「這才是真正的Shohei（翔平）。」，Hernández表示，「Shohei今天又開轟了，而且只要他站上投手丘，就總是能投出好比賽。只要他能保持健康持續投球，這支球隊就會非常幸運。」

運動