MLB/打臉美媒！達比修「被退休」烏龍 傾向放棄剩餘13億合約
39歲的日籍強投達比修有遭美媒爆料即將引退，但他隨即透過社群平台X發文否認退休傳聞，但證實傾向放棄現有3年4300萬美元（約13億元台幣）的合約，強調仍努力復健拚復出。
據《聖地牙哥聯合論壇報》資深體育記者艾西（Kevin Acee）報導，達比修有已告知球團決定退休並放棄剩餘3年合約的4300萬美元薪資，艾西指出達比修有已向球團表明退意，目的是幫球隊空出薪資，補強更多好手。
不過達比修有透過社群回應：「你們或許已經看到報導，雖然我目前確實傾向解除合約，但還有很多事情正與教士球團討論，所以細節尚未敲定。」他強調自己還不打算宣布退休，「我正全心專注在手肘復健上，如到了可以再投球的那一天，我會從零開始重新競爭，若到我認為無法再做到這件事的那一天，就會宣布退役。」達比修有透露會去球場進行復健訓練，也會參加一段時間春訓。
自分の引退の報道が出ているので簡単に説明します。
パドレスとは昨年から契約破棄する方向で話をしていますが引退はまだ決めていません。
自分の意向はオフシーズンに入ってから一貫して同じですが現時点ではまだパドレス、選手会、代理人と話が詰められていない状態です。…— ダルビッシュ有(Yu Darvish) (@faridyu) January 24, 2026
而艾西在達比修有發出聲明後也更正新聞，不過留言底下被罵爆，網友紛紛痛批：「你才應該退休」、「何不直接說『我說謊了』」、「你是揮棒落空了嗎？」、「為何不先跟達比修本人確認」等。
達比修有去年10月手肘韌帶開刀，約需1年時間復健，因此2026年球季幾乎報銷，他在2023年起與教士續約6年總值達1.08億美元，這份合約將持續到他42歲。