雅婷逐字稿 App 即時語音輸入 臺灣國語中英夾雜也聽的懂
瀏覽： 人次
由 PPT 之父杜奕瑾創辦的台灣人工智慧實驗室（AI Lab）所研發的 App「雅婷逐字稿」，能即時將語音轉為文字，標榜臺灣國語、中英夾雜，甚至連鄉民用語也能辨識。這款「最懂臺灣與在地化語音輸入」的軟體適用於訪談、課程、會議，聽障人士透過即時輸入也能理解廣播、電試節目的內容。
使用方式很簡單，點擊「新增逐字稿紀錄」，透過手機麥克風就能即時將語音轉化為文字，你還能使用內建鍵盤修正逐字稿內容。
據了解，雅婷逐字稿親民的名稱由來也很有意思，杜奕瑾在商業週刊採訪時表示，當初行政院政務委員唐鳳提倡政府資訊透明化，會議會需要一位資深的速錄師幫忙會議製作逐字稿，當時僱用的速錄師就叫做薛雅婷，因此臺灣人工智慧工作室將開發的語音辨識系統取名為「雅婷一號」。
臺灣人能選擇的逐字稿軟體並不多，較知名的軟體大部分都源自中國，雅婷逐字稿標榜能辨識臺灣國語引起我的興趣，於是我打開雅婷逐字稿錄製了伍佰在一條的專訪，這部 6 分鐘的專訪中間穿插著伍佰的歌，雅婷選擇自動跳過。一共近 1,000 字的內容，雅婷逐字稿的成功辨識了 564 個字，成功率接近六成。其中碰到「Instagram」、「Trip」皆辨識失敗，反到是「就好像我的」辨識成「JOHN WALL OF THE」，雅婷逐字稿在中英夾雜這塊，英文的清晰度要求比較高。
雖然沒有測試鄉民語言的部分，不過雅婷逐字稿在自然語言處理（NLP）的資料，很有可能使用了 PTT 的 Data，能辨識出鄉民語言也是很合理的。開發人員 Shar Yuan 臉書也提供小訣竅，語音辨識需要安靜的環境，使用外接麥克風的效果會比較好。
雅婷逐字稿在會議上有近六成的成功率已經達到可使用的等級，不過比起會議使用，我會比較建議創意工作者在安靜的空間當作記錄靈感工具使用。語言辨識是一種會隨著數據成長的技術，雅婷逐字稿在未來的體驗也會越來越好，以後也許能擔任影片創作者最痛苦的字幕聽打任務。