瓊瑤女神趙永馨《拳職人員》講一口接地氣臺語！

記者周毓洵／臺北報導

公視臺語台「臺語有影」系列全新熱血電影《拳職人員》，口碑在網路上發燒。久未在電影中出現的「瓊瑤女神」趙永馨，有別於過去在瓊瑤劇苦情女的形象，這次在片中飾演一心要解散拳擊校隊的校長，不少觀眾氣得牙癢癢，直呼她演技寶刀未老。

導演黃柏蒼透露，十年前曾在公視學生劇展《姜老的新槍》擔任場務，當時趙永馨在片中角色形象溫柔婉約，「她下戲也是如此，對所有工作人員也都很照顧，感覺就是一個非常溫柔端莊的姊姊。」過去她的角色形象大多頗正面，這次在《拳職人員》飾演一心要拳擊校隊解散的校長，有較為負面的形象，他笑說：「我本來擔心她的演出意願，沒想到她第一考量是希望與鐙輝、葦華等實力派演員合作激盪，足見她的內心深處仍有很大的表演熱情！」

出身自瓊瑤演員的趙永馨，這次在《拳職人員》有不少臺語對白，她自謙臺語沒那麼好，常常會把台詞直翻臺語，「臺語雖然我聽得懂也會說一些，但對我來說畢竟有一個轉換的過程。」她稱讚黃鐙輝是「非常棒的演員」，還會教她臺語，對戲時只要順著他的反應與口氣，很自然的就會說出比較接地氣的語氣，「我們現在是一個提倡母語教學的社會了，所以怎麼讓語言更接地氣，我覺得也是身為一位演員很重要的功課。」