網球》納達爾職業生涯最終戰20日登場　「我來這裡不是為了退休，而是為了幫助西班牙奪冠」

【詹健全／綜合報導】前世界球王、西班牙網球巨星納達爾(Rafael Nadal)在即將開始的台維斯盃比賽中，重申了他的目標並非聚焦於退休，而是希望能夠協助國家隊爭取佳績。在馬拉加的賽場上，納達爾將與年輕的網球球星艾卡拉茲(Carlos Alcaraz)及隊友們一起，為西班牙的榮譽而戰！

38歲的納達爾表示，他不會讓情感影響自己的表現，尤其是在即將迎來他職業生涯最後一場比賽的情況下。他強調：「我來這裡不是為了退休。我在這裡是希望幫助團隊。」這句話展現了他對隊友和比賽的重視，顯示出他對球隊的忠誠與責任感。

本週西班牙將迎來首場對荷蘭的比賽，這將是納達爾在家鄉參加的最後一項比賽。對於他而言，這不僅是比賽，更是一個結束與開始的交匯點。他希望能夠在這場賽事中，為國家贏得第六座台維斯盃冠軍，為自己的職業生涯畫上完美的句號。

隨著比賽的臨近，門票需求急劇上升，主辦方在球場對面的足球場上懸掛了一個巨大的橫幅，上面寫著：「謝謝你，拉法」。這份熱情的支持無疑讓納達爾感受到來自球迷的深厚情感，也提醒著他這段旅程的意義。

在談到退休的想法時，納達爾坦承自己不確定將在比賽結束後的情感狀態。他在2022年拉沃爾盃時與好友瑞士網球名將費德勒(Roger Federer)握手告別，當時他流下了感動的淚水。如今，他將成為「四巨頭」中第三位退役的球員，這讓他心中充滿了複雜的情感。

對於最終戰，納達爾說：「我不知道我會有什麼感覺。我來這裡不是為了退休。我來這裡是為了幫助球隊。感情是要走到最後的。在此之前和期間，重點是我們需要做的事情。」

納達爾於2023年6月接受了臀部手術，今年又出現了新的臀部問題和腹部受傷。他說，在五月法網首輪失利後，他的身體就一直未完全復原。納達爾承認，隨著年齡的增長，身體的狀況變得愈加不堪重負。他表示，自己的退役並不是因為新的傷病，而是長期的磨損。他提到：「我明白我的身體已經無法承擔更高強度的比賽，但我對於即將來臨的變化感到平靜。」

年輕的溫布頓冠軍艾卡拉茲對能與納達爾同隊感到特別興奮，他回憶起在奧運會上與納達爾搭檔的經歷，認為這是他職業生涯中最珍貴的時刻之一。他表示：「能在台維斯盃中與拉法並肩作戰，分享場上場下的點滴，對我而言是非常特別的經歷。」

這位22屆大滿貫冠軍在過去兩個賽季只打了23場正式單打比賽，今年戰績為12勝7負。他上次參加奧運是在8月初，目前還不清楚他本週在這裡打單打或雙打的健康狀況如何，納達爾說。 「隊裡所有球員都打得很好。由隊長決定什麼對球隊最有利。」

西班牙隊長費雷爾(David Ferrer)聲稱：「我還不知道。至於明天，我還沒有決定上場的球員。」

西班牙隊的賽前記者會從台維斯盃賽場轉移到球隊飯店，以允許數百名記者參加。納達爾開始用英語回答問題，然後用西班牙語發言。當被問及在祖國結束職業生涯意味著什麼時，世界排名第 154 的人說：「我愛我的國家。我一直無法離開這裡。這是我非常高興的事。這是一個感謝大家對我的愛和支持的機會。我感到非常被愛。我並不擔心人生的下一個篇章。我一生中有很多時間因為受傷而沒有打網球。我接受生活中重大改變的挑戰。」