日本7-11介紹門市制服寫「中國台灣」惹議 遭炎上後道歉未提台灣
日本7-11母公司「7&I控股」日前製訂一份企劃,打算對外介紹全球7-11的制服,但在書寫國名與地區名稱時將台灣標記成「中國台灣」導致炎上。12日,7&I控股發文道歉,但文中並未出現針對台灣道歉的內容。
綜合東京廣播公司(TBS)與產經新聞報導,7&I於11日在社群媒體上發布了一張圖片,旨在展示全球7-11門市的制服,與中國有關的部份有「中國(廣東)」、「中國(廣州)」、「中國(香港)」等,但也連帶把台灣標記為「中國(台灣)」,引發許多日本與台灣網友抗議,直批「台灣就是台灣,不是中國!」
7&I官方社群帳號11日發布的制服介紹圖文,台灣被標記為「中國台灣」。(取自日本7-11X)
在炎上了一天後,7&I將該貼文刪除,並發布了另一則道歉聲明:「關於本公司官方社群帳號今年7月11日發布的『全球7-11制服』圖片,我們收到許多針對部分國家與地區名稱的標示意見。我們嚴肅看待這篇貼文的失當行為,目前已將其刪除,也向所有被冒犯的人士致以誠摯歉意。本公司將以此次事件為戒,今後在發布內容時將更加審慎,以避免類似情況再次發生。」
針對該道歉啟示的留言部份,有中國網友認為7&I沒有錯,並強調台灣是中國的一部份;不少台灣網友則留言重申台灣與中國互不隸屬。
不過,日本網友批評7&I不是把貼文刪除了就沒事,「如果你們公司(對台灣)是這種立場的話,那就不要繼續在商品上寫『台灣甜點』、『台灣拌麵』、『台灣魯肉飯』來賺錢,你們就寫『中國甜點』、『中國拌麵』、『中國魯肉飯』就好了,不要只把台灣當作賺錢手段。」
神戶市議員上畠(音同田)寛弘留言表示7&I的道歉文沒有誠意,直言「這文表明了7-11在踐踏台灣人後,不願意對他們好好道歉的姿態。」
另一位日本網友直批,7&I的道歉啟事不該只用「失當行為」來模糊焦點,「直接更正『台灣不是中國』有這麼難嗎?你的銷售客群跟市場到底在哪?」
留言 5