《陽光女子合唱團》導演首發聲　親解釋「中國台灣」爭議　補助金返還進度也說了

《陽光女子合唱團》在中國上映，卻在官方微博自稱「中國台灣地區」，更高調置頂國台辦喊「一個中國一份感動」的貼文，且因電影一共獲政府逾1800萬元補助，引起台灣民眾強烈不滿。對此，導演林孝謙20日打破沉默，首度在臉書發文說明，並強調微博發文皆由當地發行單位執行，並非製作團隊所撰寫，輔導金獲利返還事宜則正在進行程序中。

林孝謙表示，這段時間關於《陽光女子合唱團》的各種消息，當中有不少與事實不符，讓人感到非常遺憾。因為這不只是對電影發行本身的誤解，也讓一路投入心力的演員與工作人員承受了不必要的傷害，甚至波及其他電影與合作夥伴，基於對團隊的責任，他想把相關情況再說明清楚。

林孝謙：微博發文皆為中國方面所寫　台灣團隊無控制權

林孝謙說，如文化部長李遠所提，監製劉蔚然已於3月31日親赴文化部說明相關情形，依現行制度，台灣電影若進入中國大陸市場，須透過當地指定發行單位（如中影及華夏）辦理，包含宣傳文案與行銷操作，皆由當地發行單位依其市場規範主導執行。

林孝謙強調，因此，在微博的發文，並非製作團隊所撰寫，陸委會梁文傑副主委於4月2日記者會中亦已說明，台灣團隊對當地宣傳內容並無實質控制權。

只要有盈餘就需返還補助金　林孝謙：一定會按照程序返還

林孝謙提到，另就輔導金獲利返還事宜，按照輔導金合約規定，只要有盈餘的電影均需按比例返還補助金；2026年1月中旬達盈餘規定時，製作團隊即已主動與文化部影視及流行音樂產業局就相關程序進行積極溝通與研議。「惟依相關規定，須俟本片完成映演作業，並備齊必要之報告及相關憑證文件完成核銷程序後，始得辦理返還事宜，現階段尚屬法定程序進行中，製作團隊一定會按照程序返還，特此說明。」

林孝謙說，一部電影從無到有，從來都不容易，《陽光女子合唱團》已經陸續於新加坡、馬來西亞、香港、澳門、美國、加拿大、中國大陸、英國、愛爾蘭、越南、柬埔寨與泰國等地上映。讓一個關於愛與陪伴的故事，能跨越語言與地域，被最多人理解與感受，始終是我們創作這部電影最單純、也最重要的初衷。

林孝謙提到，這些努力付出的演員與工作人員，不該成為被誤解與指責的對象，他也真心希望，《陽光女子合唱團》可以成為一個更好的起點，讓我們一起突破版權銷售實務的困境；畢竟《陽光女子合唱團》最初想做的，只是讓人與人之間，多一點理解，少一點對立，多留下一點善意。

更多風傳媒獨家內幕：

‧ 《陽光女子合唱團》領千萬補助卻高調自稱「中國台灣」　文化部說話了

‧ 《陽光女子合唱團》高調置頂國台辦一中貼文！李遠嘆「被抓著玩的小老鼠」：開會討論退輔導金(推薦閱讀)不只閃兵！王大陸找警察、黑道查個資　一審下場曝光：與女友一同被判6個月

‧ 《陽光女子合唱團》自稱「中國台灣」惹怒影迷！綠委揭爽拿1800萬補助：都是納稅人的錢