冬奧獎牌易解體 米蘭冬奧主辦單位調查中

（路透米蘭9日電）無論是金、銀或銅牌，米蘭-科爾蒂納（Milan-Cortina）冬季奧運的獎牌都有一個共通點：它們會「解體」。

冬奧主辦單位今天表示，他們已針對一連串意外事件展開調查。這些事件已導致包括美國滑降滑雪冠軍強生（Breezy Johnson）在內的奧運獎牌得主，拿著解體的獎牌。

米蘭冬奧官員法蘭西西（Andrea Francisi）今天在一場記者會上說：「我們完全了解情況，也看到了照片。我們正在調查問題究竟出在哪裡。」

他說：「我們會對獎牌給予最大程度的關注…以確保一切都將是完美的，因為這對運動員來說是最重要的事情之一。」

知情人士表示，問題可能出在獎牌的掛繩上，這條掛繩配有法律規定的脫扣機制。

這個機制設計用於在受力拉扯時自動釋放，以防止佩戴者被勒傷。中央社（翻譯）